| Consegues ler Elamita ou não? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة العيلاميه ام لا ؟ |
| Crane, Consegues ler isto? "Traz-me o meu Olho Que Tudo Vê para me tornar completo. | Open Subtitles | كرين ، هل يمكنك قراءة هذا؟ "أجلبوا لي العين التى ترى كل شيء |
| Consegues ler a minha mente? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة أفكاري؟ |
| Consegue ler um livro a tomar banho? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة كتاب في الحمام؟ |
| Ok, um, dois, três... Audiência: "conseguem ler isto?" | TED | حسنا، واحد، اثنين، ثلاثة. الجمهور: هل يمكنك قراءة هذا؟ |
| O meu telemóvel vibrou, Podes ler a mensagem? | Open Subtitles | هاتفي قد رن , هل يمكنك قراءة الرسالة ؟ |
| Sabes ler isto? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة هذا ؟ |
| Consegues ler os meus pensamentos? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة أفكاري؟ |
| Também Consegues ler mentes? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة الأفكار أيضاً؟ |
| Consegues ler as mentes? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة الأفكار؟ |
| Consegues ler aquele? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة هذا؟ |
| Consegues ler aquilo, Tommy? | Open Subtitles | حسناً ، إنه الهالويين هل يمكنك قراءة هذا ، (تومي)؟ |
| Tu Consegues ler nas entrelinhas? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة ما بين السطور؟ |
| Consegues ler isto? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة هذه؟ |
| Consegue ler isto? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة هذا؟ |
| Audiência: conseguem ler isto? | TED | الجمهور : " هل يمكنك قراءة هذا ؟ |
| Podes... podes... Podes ler a matrícula? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة أرقام الرخصة؟ |
| Sabes ler nos lábios? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة الشفاه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 