| Podes dizer isso outra vez, mas sem ser em "nerd"? | Open Subtitles | حسناً هل يمكنك قول ذلك مجدداً بدون ان تكون مهووس |
| Sério, por favor, Podes dizer que não sou uma amante? | Open Subtitles | حقاً، هل يمكنك قول بأني لست بعشيقة؟ |
| Por uma vez, Podes dizer a verdade? | Open Subtitles | هل يمكنك قول الحقيقة ولو لمرة واحدة ؟ |
| E.T. Consegues dizer isso? | Open Subtitles | إي تي , هل يمكنك قول هذا؟ |
| Consegues dizer E.T.? | Open Subtitles | هل يمكنك قول: إي تي؟ |
| Está bem, sabes essa frase. Sabes dizer mais alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً اذن انت تعرف جملة واحدة هل يمكنك قول شيئ آخر ؟ |
| Sabes dizer "Barbados"? | Open Subtitles | - اجل - هل يمكنك قول :"باربيدوس"؟ |
| Podes dizer qualquer coisa? | Open Subtitles | هل يمكنك قول شئ ؟ |
| Podes dizer o mesmo? | Open Subtitles | هل يمكنك قول نفس الشيء؟ |
| Podes dizer o mesmo? | Open Subtitles | هل يمكنك قول نفس الشيئ ؟ |
| Podes dizer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك قول هذا رجاء ؟ |
| Podes dizer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك قول هذا ؟ |
| Tu Podes dizer o mesmo? | Open Subtitles | هل يمكنك قول المثل؟ |
| Podes dizer "pai"? E aí? | Open Subtitles | هل يمكنك قول ابي؟ |
| Consegues dizer outra coisa? | Open Subtitles | هل يمكنك قول العكس؟ |
| Está bem? Consegues dizer isso? - Diz-me a mim. | Open Subtitles | حسناً هل يمكنك قول هذا؟ |
| Consegues dizer de novo "Mamã"? | Open Subtitles | هل يمكنك قول "أمي" ثانية؟ |
| Consegues dizer "yatta"? | Open Subtitles | فعلتها هل يمكنك قول "فعلتها"؟ |
| Consegues dizer isso, Jerry? | Open Subtitles | هل يمكنك قول ذلك، يا ( جيري )؟ لولا )؟ |
| Sabes dizer adeus? | Open Subtitles | هل يمكنك قول وداعاً؟ |
| Sabes dizer "papás"? | Open Subtitles | هل يمكنك قول "دا-داس". ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 