"هل يمكننا التوقف" - Traduction Arabe en Portugais

• Podemos parar

Podemos parar de tentar resolver puzzles, apenas por uma noite?
هل يمكننا التوقف عن محاولة حل الألغاز لليلة واحدة؟

Podemos parar para eu me assoar e lavar a cara?
هل يمكننا التوقف في مكان ما لأتمكن من إفراغ أنفي و غسل وجهي؟

- Podemos parar para comprar flores?
هل يمكننا التوقف عند متجر الزهور في طريقنا للملجأ؟

Podemos parar de falar sobre minha aparência, por favor?
هل يمكننا التوقف عن الحديث عن مظهري . أرجوكم ؟

- Não Podemos parar para tomar um chá em qualquer lado?
هل يمكننا التوقف لنتناول كوب من الشاى فى أى مكان ؟

Podemos parar nalgum sítio e comprar uma garrafa, pode ser?
هل يمكننا التوقف في مكان ما ونجلب بعض الشراب إذاً؟

Ok, Podemos parar de falar dos peitos da minha mulher, se faz favor?
حسن هل يمكننا التوقف عن الحديث عن أثذاء زوجتي من فضلكم

Podemos parar e ir buscar outra coisa?
هل يمكننا التوقف و الحصول على معجنات أو ما شابه؟

Podemos parar e comer uma fatia de pizza ou um cachorro-quente?
هل يمكننا التوقف ونشتري شريحة من البيتزا ـ نقانق أو ما شابة؟

Podemos parar numa drogaria por favor... para que possa explicar que fui raptado?
أعنى , هل يمكننا التوقف .... امام صيدلية للحظات حتى يمكننى التوضيح بأننى أختطفت ؟

Và là! Jà Podemos parar com isto?
بالله عليكى , حسناّ هل يمكننا التوقف

Podemos parar no posto de gasolina?
هل يمكننا التوقف عند محطة الوقود؟

Podemos parar e pensar um pouco nisto?
هل يمكننا التوقف و التفكير بهذا للحظة؟

- Podemos parar de falar do pudim?
هل يمكننا التوقف عن الحديث عن الفطيرة؟

Podemos parar e ir comer qualquer coisa?
هل يمكننا التوقف و الحصول على الطعام؟

Podemos parar para pensar, por favor?
هل يمكننا التوقف للحظة أرجوكي؟

- Podemos parar de falar de números?
هل يمكننا التوقف عن الحديث عن الارقام ؟

Não Podemos parar aí algures por um momento?
هل يمكننا التوقف لدقيقة؟

Podemos parar de dizer que eu desmaiei?
هل يمكننا التوقف عن قول كلمة " اغماء" ؟

Tenho de... Podemos parar por 2 segundos?
لدي... هل يمكننا التوقف للحظات؟