"هل يمكننا على الأقل" - Traduction Arabe en Portugais

• Podemos ao menos
• Podemos pelo menos

Podemos, ao menos, tentar esperar ao pé da piscina?
هل يمكننا على الأقل الانتظار في بركة السباحة؟

Podemos ao menos ir ao quarto da Jane mais uma vez?
هل يمكننا على الأقل نذهب الى غرفة جين مرة ثانية؟

Podemos ao menos falar sobre isto?
هل يمكننا على الأقل مناقشة هذا؟ هلا توقفت عن السير بسرعة؟

Podemos pelo menos retirar o corpo antes de entrarmos num exercício meramente académico?
هل يمكننا على الأقل رفع الجثة قبل أن ندخل في تدريب أكاديمي طبي صرف؟

Podemos, pelo menos, dar uma na cama falsa?
هل يمكننا على الأقل أن نمارس الجنس على السرير المؤقت ؟

Podemos ao menos beber uma cerveja ou qualquer coisa?
هل يمكننا على الأقل شرب البيرة أو ما شابه؟

Podemos ao menos concordar, que há outro motivos e suspeitos?
إذا هل يمكننا على الأقل أن نتفق على وجود دوافع ومشتبه بهم آخرين هنا؟

Podemos ao menos evitar a Middle Earth Comics e a Trampoline World? !
هل يمكننا على الأقل عدم السير بجانب محل المجلات المصورة و عالم البلهوان؟

Podemos ao menos ligar para casa?
هل يمكننا على الأقل الحصول على الهاتف سات للاتصال المنزل؟

Podemos, ao menos, ir até lá abaixo para mais uma dança?
هل يمكننا على الأقل العودة إلى الأسفل

Podemos ao menos falar? Claro, vamos falar.
هل يمكننا على الأقل التحدث في الأمر؟

Temos provas de que o Sweeney foi perseguido, Podemos ao menos especificar que a vítima o perseguia?
لقد أثبتنا أن ـ (سويني) ـ كان يتم ترصده هل يمكننا على الأقل إثبات أن الضحية هي من كانت تترصده ؟ موافقة ..

Podemos pelo menos tentar falar?
هل يمكننا على الأقل أن نحاول التحدث مع بعضنا؟

Podemos pelo menos descobrir como ter acesso ao que está aqui embaixo?
كلانا هنا الآن هل يمكننا على الأقل محاولة إكتشاف كيفية الوصول لأي كان ما تحت الأرض هنا ؟

Podemos, pelo menos, reconhecer os sintomas?
هل يمكننا على الأقل التعرّف على الأعراض؟

- Dean, é já ali. Podemos pelo menos fazer isto como profissionais?
ّ(دين) إنه هنا ، هل يمكننا على الأقل فعل هذا بإحترافية؟