| Posso fazer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً مايلز ؟ |
| Posso fazer uma pergunta? Respondes com franqueza? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً وتجبيني بكلّ صراحة ؟ |
| Pai, Posso fazer-te uma pergunta rápida? | Open Subtitles | أبي، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً سريعاً؟ نعم، ما هو؟ |
| Pois, Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | أجل ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً ؟ |
| Ei, Posso-te fazer uma pergunta rápida? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً سريعاً؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟ |
| Posso perguntar-te algo, sinceramente? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً جاداً؟ |
| Posso fazer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟ |
| Posso fazer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً ؟ |
| Posso fazer uma pergunta, Dan? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً، "دان"؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصيا ً ؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Posso-te fazer uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 