| Então, Posso fazer-te uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | لذلك ، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصيا؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟ |
| - Posso fazer-lhe uma pergunta rápida? | Open Subtitles | سيليست, هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً سريعاً؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta, com todo o respeito? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً وأنا أعني هذا مع فائق أحترامي. |
| Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 