"هل يمكنني الحصول" - Traduction Arabe en Portugais

    • Pode dar-me
        
    • Podes dar-me
        
    • Dás-me
        
    • Posso ter
        
    • Posso ficar
        
    • Posso beber
        
    • Podem dar-me
        
    • Posso pedir
        
    • Pode trazer-me
        
    • Dá-me
        
    • Posso comer
        
    • Posso tirar
        
    • Pode-me dar
        
    • - Pode
        
    • - Posso
        
    Pode dar-me uma cópia do horário para a próxima semana? Open Subtitles هل يمكنني الحصول على نسخة من جدول الأسبوع القادم؟
    A propósito, Podes dar-me a outra luva? Open Subtitles على ذكر الموضوع, هل يمكنني الحصول على قفاز آخر من قفازاتك
    - Se for peru, Dás-me um pouco? Open Subtitles هل هذا لحم الحبش , هل يمكنني الحصول على بعض منه؟
    Sente-se. Posso ter o microfone? Vou trocar de micro para fazer isto. TED تفضل بالجلوس هل يمكنني الحصول على الميكروفون؟ سأقوم بتغيير ميكروفون لهذه
    A propósito, adoro o seu cinto. Posso ficar com ele? Open Subtitles بالمناسبة ، يعجبني حزامك هل يمكنني الحصول عليه؟
    - Só uma. - Posso beber um pouco? Open Subtitles سؤال واحد فقط , هل يمكنني الحصول على شفة ؟
    Pode dar-me vinho tinto? Open Subtitles هل يمكنني الحصول على بعض من الأحمر ، رجاءًا ؟
    Pode dar-me um pouco de água , por favor? Open Subtitles هل يمكنني الحصول على بعض الماء لو سمحت؟
    Pode dar-me pipocas frescas, por favor? Open Subtitles هل يمكنني الحصول على بعض الفشار الطازج, رجاءاً؟
    Portanto, Podes dar-me a minha escala de plantão, por favor? Open Subtitles لذا هل يمكنني الحصول على جدول عملياتي, رجاءً؟
    Agora, Podes dar-me o transfuncionador do continuum? Open Subtitles الآن هل يمكنني الحصول على المحول ؟
    Dás-me o teu número? Open Subtitles أريد ان اتصل بك هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك ؟
    Vá lá... Assim tão perto não dói. - Dás-me ketchup? Open Subtitles ـ بربّكَ، إذا كان بذلك القرب، لن أتألّم ـ هل يمكنني الحصول على الكتشوب
    Qualquer pessoa pode criar o seu próprio círculo de feedback perguntando estas simples questões: Posso ter os meus resultados? TED ويمكن لكل احد القيام بذلك عندما يطرح هذه الاسئلة الاربعة اولا : هل يمكنني الحصول على نتائجي المخبرية
    Sr. Bernsen, Posso ter um momento a sós com a minha filha, por favor? Open Subtitles يا سيد بيرنسون. هل يمكنني الحصول على لحظة وحدي مع إبنتي من فضلك؟
    Mesmo assim, acho que foi simpático. Posso ficar com o prémio? Open Subtitles انني اعتقد انهُ شيء لطيف هل يمكنني الحصول على الجائِزه ؟
    Posso ficar com o número? Open Subtitles نجاح باهر. هل يمكنني الحصول على نسخة من ذلك؟
    Posso beber um copo de água? Open Subtitles هل يمكنني الحصول على بعض الماء ، رجاءاً؟
    Podem dar-me mais compressas? Open Subtitles هل يمكنني الحصول على المزيد من الوسادات؟
    Posso pedir uma dose de arroz frito de camarão? Open Subtitles هل يمكنني الحصول على ارز بالجمبري المقلي ؟
    Pode trazer-me uma faca e um garfo, por favor? Open Subtitles هل يمكنني الحصول على سكين وشوكة, من فضلك؟
    Dá-me ao menos champanhe da 1ª classe? Daquele bom? Open Subtitles هل يمكنني الحصول على شمبانيا الدرجة الأولى ؟
    Tens aí uma torta? Posso comer um pouco? Open Subtitles أنت تأكل الفطيرة هل يمكنني الحصول على قطعة؟
    - Posso tirar uma fotografia? Open Subtitles سيد. جانتري هل يمكنني الحصول على صورتك والراهبة؟
    Pode-me dar um ginger ale, por favor? Open Subtitles هل يمكنني الحصول على مشروب غازي، من فضلك؟
    - Pode chamar um táxi? Open Subtitles هل يمكنني الحصول على سيارة أجرة؟ على الفور

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus