| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكنني سؤالك عن شيء ما ؟ |
| Ei, Stella, Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | هاي, ستيلا , هل يمكنني سؤالك عن شيء؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta de culinária? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك في الطبخ؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta? Sim... | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك شيئاً؟ |
| - Então, vamos esperar por ela. - Posso perguntar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | فقط سنقوم بأنتظارها - هل يمكنني سؤالك شيئاً ؟ |
| posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك شيئا؟ |
| - Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك شيئاً ما؟ |
| Posso fazer uma pergunta, Capitão? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك شيئاً يا سكيبر؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك شيئا؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك شيء ؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك شيئاً؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك ؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك شيئاً؟ |
| Mr. T. Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | سيد [ تي ] , هل يمكنني سؤالك شيئاً ؟ |
| - Pai, Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | -أبي, هل يمكنني سؤالك عن شيء ما؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك شيئاً ؟ نعم |
| Posso perguntar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك عن شيئ ؟ |
| Posso perguntar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك في أمر ؟ |
| Bem. Posso perguntar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | جيد، هل يمكنني سؤالك شيئاً؟ |
| - Sr. Grosse, posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | سيد غروس، هل يمكنني سؤالك ؟ |
| Posso fazer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك شيئاً خاصاً ؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك أمرا ما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 