| Não estou de serviço. Posso ajudá-la em alguma coisa? | Open Subtitles | أنا لست بالخدمة , آنستي هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Posso ajudá-la... | Open Subtitles | - . هل يمكنني مساعدتكِ في . -*كنت حزينة و مكتئبة* |
| Posso ajudá-la, detective? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ أيتها المحققة؟ |
| Esta coisa agarra-se. Posso ajudar? | Open Subtitles | لقد تناثرت بكل مكان هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Esta coisa agarra-se. Posso ajudar? | Open Subtitles | لقد تناثرت بكل مكان هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Posso ajudar-te com alguma coisa, querida? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ بشيء ياعزيزتي؟ |
| Em que Posso ajudá-la? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ |
| Posso ajudá-la? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Posso ajudá-la? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Posso ajudá-la, querida? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ يا عزيزتي؟ |
| Posso ajudá-la em alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ بشئ؟ |
| Algo que eu Posso ajudá-la? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ بشيء؟ |
| Posso ajudá-la, Sra. Reed? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ، سيّدة (ريد) ؟ |
| - Posso ajudá-la? | Open Subtitles | - هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Posso ajudar? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| - Desculpe, senhora. Posso ajudar? | Open Subtitles | -المعذرة يا آنسة , هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| - Posso ajudar? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ في شيء ؟ |
| Posso ajudar? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Posso ajudar-te com as tuas tarefas, Veronica? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ في الأعمال المنزليه فيما بعد"فيرونيكا" ؟ |
| Posso ajudar-te a encontrar alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ في الحصول على شيء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 