| - Ele pode tirá-la, chefe? | Open Subtitles | ـ هل يمكنه أن يخلع القميص أيّها الرئيس ؟ |
| - Ele pode banir-nos? - É claro que não. - Endireite-se. | Open Subtitles | هل يمكنه ايقافنا - بالطبع لا ، قف ثابتاً - |
| - Ele pode mesmo fazer aquilo que diz? | Open Subtitles | هل يمكنه حقا أن يفعل كل مايقول أن بإمكانه فعله؟ |
| Achas que Ele consegue aguentar uma comunidade académica intensa? | Open Subtitles | باعتقادك هل يمكنه التكيف مع الدروس الأكاديمية المكثفة؟ |
| Ele sabe ler inglês? | Open Subtitles | هل... ؟ هل يمكنه قراءة اللغة الإنجليزية؟ |
| Conseguirá escapar da armadilha de Unalaq, e salvar a bela Ginger? | Open Subtitles | هل يمكنه الهرب من فخ أونولاك وينقذ الجميلة جينجر ؟ |
| Sabes, Ele pode pôr um chapéu e conduzir na via rápida? | Open Subtitles | تعلمين, هل يمكنه أن يضع قبعة على قضيبة و يدخل بالسيارة ممر الطواريء؟ |
| Estávamos a brincar às Barbies. Ele pode brincar connosco? | Open Subtitles | كنا نلعب بألعاب باربي هل يمكنه أن يلعب باربي معنا؟ |
| - Não, eu vou-vos deixar ir os dois. - Mãe, Ele pode vir? | Open Subtitles | ـ كلا, سأدعكما تذهبان معاً ـ امي, هل يمكنه المجيء؟ |
| E agora toma-me por uma puta que Ele pode comprar com 4 mil libras? | Open Subtitles | والآن ماذا يخالني، عاهرة؟ هل يمكنه أن يسدد ليّ؟ أربعة آلاف جنية، دون أيّ فوائد حتى. |
| Como é que Ele pode fazer algo por mim se nos escondemos sempre dele? | Open Subtitles | هل يمكنه أن يكون موجود لي عندما كنت أختبئ منه |
| Ele pode resolver isto a tempo para ser o DJ naquele festival de música? | Open Subtitles | هل يمكنه معالجتها بالوقت المنسب من أجل أن اكون دي جي لمهرجان الموسيقى؟ |
| Ele pode ficar aqui por uns 2 dias? | Open Subtitles | هل يمكنه الإنتظار هنا لبضعة أيام؟ |
| Olha, Ele pode sentar-se numa cadeira? | Open Subtitles | اسمع، هل يمكنه الجلوس على كرسي؟ |
| Ele pode ligar-te depois? | Open Subtitles | هل يمكنه الاتصال بكِ فيما بعد؟ |
| Pergunto-me, Ele consegue convencer-te a não fazeres algo que queiras fazer, não importa o quanto seja estúpido? | Open Subtitles | أتسائل، هل يمكنه إقناعك بالعدول عن شئ تريد أن تفعله، مهما كان غبي؟ |
| Bloqueou-me este lado todo! Ele consegue safar-se desta? | Open Subtitles | ـ أنها أغلقتها تماماً ـ هل يمكنه التخلص من هذا؟ |
| Se Ele consegue construir uma nave espacial que consegue voar até à Terra, e um robot que consegue destruir os nossos tanques e armas, que outros horrores pode ele desencadear à vontade? | Open Subtitles | هل يمكنه بناء سفينة فضاء يمكنها أن تطير إلى الأرض ، و روبوت يمكنه تدمير دباباتنا وبنادقنا ، ما نوع الإرهاب يمكن أن يطلق العنان في اللحظة؟ |
| Ele sabe cantar? | Open Subtitles | هل يمكنه الغناء ؟ |
| Quase a tocar o solo. Conseguirá o feito? Conseguiu! | Open Subtitles | قريب جدا من الهبوط الآن هل يمكنه فعلها ؟ |
| - Pode fazer cair o livro entre os dois tiros? | Open Subtitles | هل يمكنه جعل الكتاب يسقط بين الطلقتين ؟ |
| - Consegue falar? | Open Subtitles | هل يمكنه التحدث؟ |
| Eu só andei pensando, Ele poderia fazer isto? | Open Subtitles | كنت فقط أَتسائل، هل يمكنه فعل ذلك؟ |
| Ele não pode fazer uma contribuição para "Mães Contra Motoristas Bêbados" ou algo parecido? | Open Subtitles | هل يمكنه تقديم تبرع للأمهات اللاتي ضدّ القيادة تحت تأثير الكحول أو شيئاً مثل ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 