"هل يمكن أن أكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso ser

Posso ser esse rapaz daqui a 20 minutos?
هل يمكن أن أكون هذا الشخص بعد 20 دقيقة ؟

Chefe, Posso ser seu motorista quando mandar? Pode ser.
هل يمكن أن أكون سائقك بعد أن يتم تعيينك ؟

Se apanharmos estes tipos, Posso ser o primeiro a entrar?
لو وصلنا لمسار لذلك الرجل هل يمكن أن أكون أول المقتحمين ؟

Posso ser honesto consigo sobre uma coisa?
هل يمكن أن أكون صريحاً معكِ بشأن شيء ما؟

Posso ser ilegítima mas a sua vinda aqui validou a minha presença entre todos vocês.
هل يمكن أن أكون غير مقروء احترام ي، ولكن أن تأتي إلى هنا ي .. .. لقد التحقق من صحة وجودي بينكم.

Posso ser o teu habitual?
هل يمكن أن أكون رفيقكِ كل مرة؟

Isto claramente é uma das merdas de miúdas que eu não entendo, por isso Posso ser muito, muito diplomática e dizer: "esquece isso"?
حسناً أستمعا إلي هذا كما هو واضح بعض تفاهات الفتيات الذي لا أفهمها لذا هل يمكن أن أكون دبلوماسية جداً و أقول إنسوا الأمر ؟

- Posso ser mágico?
هل يمكن أن أكون ساحراً عندما أكبر؟

Posso ser franco?
هل يمكن أن أكون صريحاً ؟

Posso ser aquele tipo?
هل يمكن أن أكون هذا الشخص ؟

Posso ser mal-educado por isso?
هل يمكن أن أكون وقحاً عندها؟

Posso ser honesto consigo?
هل يمكن أن أكون صادق معك؟

- Posso ser muito honesto consigo?
أجل ؟ - هل يمكن أن أكون صريحاً معك ؟ -

- Posso ser stripper, Mel?
هل يمكن أن أكون المتعرية ؟

Anika, Posso ser franco? - Podes.
نعم , ( أنيكا ) هل يمكن أن أكون صريحاُ ؟

Gilfoyle, Posso ser o DE da Pied Piper, por favor?
(جيلفويل)، هل يمكن أن أكون بعد إذنك الرئيس التنفيذي لـ(بايد بايبر)؟

Posso ser honesta?
هل يمكن أن أكون صريحه ؟ -

- Posso ser o padrinho?
- هل يمكن أن أكون عراب؟