| Pode dar-me o nome daquele psiquiatra secreto a que costuma ir? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني اسم هذا الطبيب النفسي السري الذي تراه؟ |
| Pode dar-me uma sandes de borla? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني شطيره مجانيه؟ |
| Pode dar-me o endereço desse escritório? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني عنوان ذلك المكتب؟ |
| Pode dar-me um segundo? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني ثانية واحدة؟ |
| Podes-me dar um empurrão? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني دفعة ؟ |
| Marcy. Podes-me dar os números? | Open Subtitles | نعم، (مارسي)، هل يمكن أن تعطيني الأرقام؟ |
| Pode dar-me o seu número? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني رقمك؟ |
| - Estou óptimo. - Pode dar-me aquilo? | Open Subtitles | بخير, هل يمكن أن تعطيني ذلك؟ |
| Pode dar-me um autógrafo? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني توقيعك ؟ |
| Quando colocaram estes avisos nos maços de cigarros no Canadá [O tabaco causa impotência] a primeira reação dos fumadores foi devolvê-los aos vendedores e dizer: "Por favor, Pode dar-me aqueles que só dizem que me vão matar?" | TED | عندما وضعت هذه التحذيرات على علب السجائر في كندا، (قد يسبب لك التبغ العجز) كان أول رد من المدخنين هو إعادتها إلى مندوبي المبيعات ويقول: "هل يمكن أن تعطيني فقط العلب التي تقول أنها ستقتلني؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 