| Eu tenho aqui um impressão digital. Alguém pode introduzi-la, por favor? | Open Subtitles | لدى بصمات هنا هل يمكن لأحدكم أن ينقلها من أجلى؟ |
| Alguém pode chamar-me um táxi? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يتصل بسيارة أجرة من أجلي؟ |
| Só uma vez, Alguém pode tentar pensar em algo que não envolve matar toda a gente? | Open Subtitles | فقط لمرة واحدة، هل يمكن لأحدكم أن يفكر بشئ لايتضمن قتل الجميع ؟ |
| Alguém me pode dizer... o que rima com "Júlia"? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يقوللي شيئاً على قافية جولي |
| Alguém faz o favor de desligar aquela maldita fonte? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم رجاءً أن يطفئ نافورة المياه |
| Algum de vocês pode dizer que merda aconteceu lá em cima? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يخبرني عما حدث في الأعلى هناك؟ |
| Alguém poderia distrair os soldados e por uma das cortinas a voar? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يشتت إنتباه هؤلاء الجنود ويحضر أحد مظلاتهم؟ |
| Por favor, alguém, pode dizer-me onde é o fim da fila? | Open Subtitles | المعذرة , هل يمكن لأحدكم أن يساعدني على الوقوف بأخر الطابور؟ |
| Alguém pode dizer-me porque os três rapazes foram vistos a conduzir o meu carro para fora da esquadra? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يخبرني لماذا تم مشاهدة ثلاثة أطفال يقودون سيارتي من خارج الدائرة |
| Alguém pode explicar-me o que temos de fazer? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يخبرني، ما الذي على وشك الحدوث؟ |
| Alguém pode explicar-me porque a CIA ia raptar o Derek? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم شرح لماذا وكالة المخابرات المركزية ستخطف ديريك؟ |
| Alguém pode atender o raio do telefone? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم ان يجيب على هذا الهاتف اللعين ؟ |
| Alguém pode fazer um café para ela? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم تقديم القهوة لها؟ |
| Mas por amor de Deus, será que Alguém me pode encontrar algum azeite? | Open Subtitles | ولكن بحق الله هل يمكن لأحدكم إيجاد زيت الزيتون؟ |
| Alguém me ajuda a tirar as pilhas desta boneca? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يساعدني في نزع البطاريات عن تلك الدمية؟ |
| Alguém faz o favor de nos explicar o que se passa? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم من فضلكم أن يخبرنا باللذي يحدث؟ |
| Algum de vocês pode dar-me a password? Por favor! | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أعطائي كلمة السر؟ |
| Um de vocês pode voar até lá acima | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يطير إلى هناك... |
| Alguém poderia dizer-me que diabos ocorre? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم رجاء أن يخبرني ماذا يجري بحق الشيطان؟ |
| Alguém poderia, por favor, ligar o 116? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم الإتصال بـ 1-1-6؟ "قرأها بالمقلوب" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 