| Espere aí... Mais alguma coisa? | Open Subtitles | لحظة واحدة من فضلك هل يوجد شيء آخر ، سام؟ |
| Posso ajudar em Mais alguma coisa... | Open Subtitles | سيكون هذا من دواعي سروري هل يوجد شيء آخر أستطيع فعله ؟ |
| Quase hesito a perguntar, mas antes que haja mais surpresas, há Mais alguma coisa que preciso de saber? | Open Subtitles | أنا مترددة في أن أسأل، لكن لتفادي وجود أي مفاجئات أخرى، هل يوجد شيء آخر أحتاج إلى معرفته؟ |
| Precisas de Mais alguma coisa, Chefe? | Open Subtitles | هل يوجد شيء آخر أستطيع المساعدة به ، يا رئيس ؟ |
| Há Mais alguma coisa que lhe possa dizer? | Open Subtitles | هل يوجد شيء آخر استطيع إخبارك به .. ؟ |
| Mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل يوجد شيء آخر ؟ |
| - Mais alguma coisa te incomoda? | Open Subtitles | - هل يوجد شيء آخر يضايقك؟ |
| - E aconteceu Mais alguma coisa hoje? | Open Subtitles | - هل يوجد شيء آخر حدث اليوم؟ |
| Mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل يوجد شيء آخر ؟ |
| Boa. Mais alguma coisa? | Open Subtitles | جيد , هل يوجد شيء آخر ؟ |
| Boa, Mais alguma coisa que deva saber? | Open Subtitles | ! عظيم هل يوجد شيء آخر يجب أن أعرفه؟ |
| Mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل يوجد شيء آخر ؟ |
| Dói-lhe Mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل يوجد شيء آخر يؤلمك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 