"همجية" - Traduction Arabe en Portugais

• selvagem
• bárbaro
• bárbara
• selvagens
• barbaridade
• selvajaria

Jack Beauregard, sozinho, a enfrentar a Quadrilha selvagem!
جاك بيوريجارد ، يقف وحده ، يواجه زمرة همجية شبيحة

A ocasião é festejada com o saque selvagem de todas as aldeias à vista.
أحتفالاً بهذه المناسبة قام الروس بعملية نهب همجية لكل قرية على مرمى البصر

Agora é aqui, no lindo planeta de Serenno, que um concurso bárbaro irá determinar o destino de Obi-Wan Kenobi e possivelmente da própria República.
الان وصلنا , على الكوكب الجميل لسيرينو , ان مسابقة همجية سوف تحدد مصير اوبي وان كانوبي و ربما مصير الجمهورية نفسها

Estúpidos. Ele está a jogar algum jogo bárbaro. Igualem-se, assim.
ايها الاغبياء انه يلعب لعبة همجية جاروهمثل هذا

Dás-me um murro na cara ou queimas-me vivo ou usas outra forma bárbara de violência?
ستلكمني في وجهي ؟ أو ستحرقني حياً أم تلجأ لوسيلة همجية من العنف ؟

Eles provaram não passar selvagens, quando os deixei entrar em minha casa.
لقد أثبتوا بانهم لا يقلوا همجية في الحال الذي ادخلتهم بيتي

"Julgo haver mais barbaridade em comer um homem vivo... do que comê-lo morto."
أعتقد ان أكل انسان حيّ أكثر همجية من أكله ميت

"Eu tinha 8 anos, era selvagem, violenta, sempre furiosa com a vida."
كَنتَ بعمر ثمانية سنوات همجية عَنيفة دائماً غاضبة مِنْ الحياة

Assustava-me de morte com histórias do "selvagem homem amarelo"...
لطالما افرزعني حتى الموت بقصص عن همجية الرجال الصفر

Fostes visto a carregar o corpo... de uma rapariga selvagem a norte da Muralha.
تمت مشاهدتك وأنت تنقل جثة فتاة همجية الى شمال الجدار

Não nascemos num deserto selvagem, mas numa bela mansão do Senhor, que o Senhor e os que vieram antes de nós construíram.
فنحن لم نولد في برية همجية بل ولدنا في أرض جميلة أنعم علينا بها خلقها الرب وبناها أسلافنا

Se orgulhar-se do corpo e cavalgar nu, faz de uma pessoa um selvagem, então, estão a beber com um selvagem.
اذا كنتى فخورة بجسدك... واردتى ان تمشى وانت عارية... طول النهار,وهذا سوف يجعل منك همجية.

Sabem, o vosso código de ética é um pouco bárbaro, tipo F.Y.I.
هل تعلم أن أخلاقك المفتعلة هذه تبدو همجية بعض الشئ هذا لمعلوماتك فقط

É o método menos bárbaro que me ocorreu. Se funcionar neste, funciona no resto dos ossos.
إنّها أقل طريقة همجية إستطعت التفكير فيها، وإن أفلح الأمر مع هذا، فسيفلح مع بقية العظام.

Mas Nick, sair às escondidas é tão, tão bárbaro!
ولكن التسلل يا نيك مسالة همجية

Não imagino outra raça que seja tão bárbara como a humana.
لا أتخيل وجود جنس آخر بمثل همجية البشر

Parece-me, como estrangeiro, que a morte por enforcamento, sem o benefício de um julgamento é uma maneira algo bárbara de lidar com os vossos inimigos.
يبدو الأمر بالنسبة لي كغريب، بأنّ الموت شنقًا، من دون الاستفادة من محاكمة، يبدو نوعًا ما طريقة همجية في التعامل مع أعدائك.

Boa sorte. Eles são bestas selvagens nesta idade.
بحق الله إنهم وحوش همجية في هذا السن

Estão um pouco menos selvagens hoje em dia.
أقل همجية نسبياً هذه الأيام

"Manipular o medo como tens feito, repetidamente, é para nós uma barbaridade."
لمعالجة الخوف الذي أثرتَه مراراً وتكراراً والذي بالنسبة لنا, هو همجية مطلقة.

Mas quando vimos a barbaridade do homem e fomos alvo dela...
ولكن حين تسمعون عن همجية الرجال وتخضعون للجرعاتِ الشخصية

Sabia a combinação, podia ter roubado as jóias quando quisesse, mas o que vocês queriam era a selvajaria do homicídio.
كان لديها الأرقام السرية كان يمكنها سرقة الجوهرة فى اى وقت ولكن ما أشتهاه كلاكما هو همجية القتل