| não foste convidada. Pensava que tinha sido. Ouço sussurros. | Open Subtitles | أعتقد أنّي كنت مدعوّة فأنا أسمع همساً |
| Ouço sussurros. | Open Subtitles | إنّني أسمع همساً |
| Ouço os sussurros. | Open Subtitles | لقد سمعتُ همساً). |
| Ouvi rumores de providência ainda mais divina. | Open Subtitles | سمعت همساً عن مزيد من التدابير الإلهية |
| Ouvi rumores de que queres a liberdade. | Open Subtitles | سمعت همساً أنك تبحث عن الحرية |
| Ouvi rumores sobre um outro traficante a tentar assumir os negócios do Arietta. | Open Subtitles | سمعت همساً بشأن تاجر آخر (يُحاول الإستيلاء على عمل (آريتا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 