"هملر" - Traduction Arabe en Portugais

• Himmler

Tribunal Marcial para si, Gerstein... por forjar uma carta de Himmler.
ستحال لمحكمة عسكرية غيرشتاين لتزويرك توقيع هملر

Estufas onde Himmler cultivava plantas frágeis.
بيوت زجاجية يزرع فيها " هملر " رقيق النبات وهشّه. ‏

Major Bernd Himmler. O nome diz-lhe algo?
"ميجور "بيرند هملر هل يعني هذا الاسم اي شئ بالنسبة لك؟

Hitler ficou muito perturbado, pois considerava Himmler o seu mais fiel paladino, o de maior confiança, e agora via que também tentara trai-lo.
وقد غضب (هتلر) بشدة لهذا الخبر أذ كان قد قرب (هملر) أليه لأعتقاده أنه أكثر أنصاره أيماناً به وأكثرهم أهل للثقة

Himmler concentra-se na destruição.
أما " هملر " فأكبّ على مسألة الإبادة. ‏

Será Himmler quem refinará a Filosofia Nazi. Os seus ideais sobre Política e sobre Raça.
هملر) هو الذى عمل على صقل فلسفة) النازية بأفكاره عن السياسة والعِرق

Himmler tinha-se proposto concretizar um sonho.
كان لدى (هملر) نية مبيته لتحقيق ما يشبه الحلم

Com Himmler a liderá-las, criariam uma Europa racialmente superior.
بوجود (هملر) كقائد لهم، ستشكل تلك القوات وجه جديد لـ (أوروبا) عنصرية متفوقة

Himmler inspirou-se muito na sua hierarquia, na selecção e liderança austeras e nos castigos aplicados.
وقد أقتبس (هملر) الكثير من نظامهم التسلسل الهرمى للقيادة، الأختيار الدقيق للأفراد، ونظام القيادة ذاته ونظام العقوبات

Era o próprio Himmler que presidia ao juramento de obediência até à morte.
كان (هملر) حريصاً على أن يحضر بنفسه حلف قواته قسم يمين الطاعة حتى الموت

Himmler visitou um campo de concentração perto de Minsk.
قام (هملر) بزيارة معسكر للعمل (الجماعى بالقرب من (مينسك

Terminada a execução, Himmler reuniu os comandantes do pelotão de fuzilamento.
بعد أنتهاء عملية الأعدام أجتمع هملر) بقادة فصائل الأعدام)

Mas Himmler continuava a incentivar a raça superior a lutar.
حتى فى تلك المرحلة خرج (هملر) يحفز أفراد العرق الأسمى على مواصلة القتال

Então ele disse-me: "E vê lá tu que o Himmler ainda acha pouco."
ثم قال : ولك أن تتخيل أن هذا العدد (مازال قليلاً جداً بالنسبة لـ (هملر

Nem o Hitler, nem o Goering, nem o Himmler eram vistos em público, só o Goebbels.
ولا (هتلر) ولا (جيرينج) ولا (هملر) أصبح (من الممكن ظهورهم للعامه، فقط (جوبلز

deveria ter sido suficiente para encontrar com Hitler ou com Himmler para lhes perguntar o que se estava acontecendo e para tomar as minhas próprias medidas.
كان يجب أن تجعلنى أتجه على الفور إلى هتلر) أو (هملر) وسؤالهم عما يحدث هناك) ومن ثم القيام أتخذ الأجراءات المناسبه لذلك

Apenas Goebbels, Borman e Himmler podiam aproximar-se dele.
(فقط (جوبلز)، (بورمان) و(هملر كان بأمكانهم التواجد بالقرب منه

Himmler negociara a capitulação com o Conde Bernadotte.
وهو أن (هملر) قد بدأ مفاوضات مع جراف برنادوت) حول استسلام البلاد)

Lembrou-se subitamente que o veneno que tinha para tomar lhe fora dado por um colaborador de Himmler e desconfiou do seu efeito.
ثم تذكر فجأة أن كبسولات السم التى كان سينتحر بها (قد أعطاها له واحد من موظفى (هملر وراوده شك أنها قد تكون غير فعالة

Talvez Himmler tentasse fazer um truque sujo, dando-lhe algo para o deixar apenas inconsciente, de modo a ser levado do bunker contra a sua vontade e entregue ao inimigo.
أذ ربما يكون (هملر) قد لجأ لحيلة قذرة وأعطاه بدل السم شئ يفقده الوعى فقط وهكذا يتمكن من نقله قسرياً إلى خارج المخبأ ويسلمه إلى العدو