"همهمات" - Traduction Arabe en Portugais

• grunhidos
• murmúrios
• guturais

Eu queria gritar, mas só saíam grunhidos abafados.
حاولت الصراخ لكن اختنقت بداخلي وخرجت همهمات

Não faz mal. Eu falo "mudês". Comunica apenas o que queres dizer com uma série de grunhidos.
لا بأس، أفقه لغة الصُمّ، عبّر عن مرادك بسلسلة همهمات وحسب.

mas a língua inglesa tinha-se detriorado e tornou-se numa linguagem híbrida e cheia de calão de várias tendências, que mais pareciam grunhidos.
لكن اللغة الأنجليزية كانت متدهورة... بالأضافة الى ما هو غريب من همهمات وسط المدينة العامية والمتخلفة

Histórias passadas de viajante a viajante, murmúrios sobre ruas ocultas, bolsas secretos de vida extraterrestre, mesmo aqui na Terra.
قصص يتناقلها الرحالة همهمات عن شوارع خفية جيوب خفية، لكائنات فضائية

Ouvi murmúrios indistintos.
سمعت همهمات غير مفهومة

Desde as Girlschool, as mulheres tornaram-se mais visíveis no Metal, não só liderando algumas das bandas de Metal mais importantes do mundo, como também estão dominando já a técnica masculina de vozes guturais.
من جیلسکول، فقد أصبحت المرأة أكثر وضوحا في المیتال، مما أدى ليس فقط بعض من أكبر شرائح میتالية في العالم، ولكن الهيمنة على همهمات التقنية ذكر المدقع.

(grunhidos)
(همهمات)

criado a partir do Trash e do Black Metal, os ingredientes do Death Metal são as vozes guturais, guitarras género metralhadoras e capas de disco horripilantes.
تأسست على المیتال التهيج والأسود، المكونات هي همهمات میتال death، المدافع الرشاشة وأغطية الغيتار البشعة.