| Eles vieram saber se eles estão vivos ou se já morreram? | Open Subtitles | ! هم جائوا فقط ليتأكدوا هل هم أحياء أم اموات |
| Enquanto estão vivos, tenho de os tentar salvar. | Open Subtitles | بينما هم أحياء .. يجب أن أتابع .. بمحاولة شفائهم |
| Mas enquanto estão vivos, têm o direito de estar vivos. | Open Subtitles | لكن بينما هم أحياء فلديهم الحق في الحياة |
| Persigo-as, brinco com elas, marco-as enquanto estão vivas. | Open Subtitles | أنا ألاحقهم, و ألاعبهم و أعلمهم بينما هم أحياء قبل أن يموتوا من الخوف الذى قدمته لهم |
| - Quantas pessoas estão vivas hoje e que não estariam se não fosse pelo que fazemos? | Open Subtitles | ما عدد الأشخاص في رأيك، الذين هم أحياء اليوم و الذين كانوا سيموتون لولا العمل الذي نقوم به؟ أرجوك - خمسون؟ |
| E todas aquelas pessoas estão vivas graças a ti. | Open Subtitles | كل أولئك الناس هم أحياء, بفضلك. |
| Bom, as boas noticias é que eles estão vivos. | Open Subtitles | حَسناً، الأخبار الجيدة هم أحياء. |
| Morreram, ou estão vivos? | Open Subtitles | هل هم أحياء أم أموات ؟ |
| - estão vivos! - Morgan! | Open Subtitles | هم أحياء |
| Eles estão vivos. | Open Subtitles | هم أحياء |
| Beliscam. estão vivos? | Open Subtitles | هل هم أحياء |
| Eles estão vivos? | Open Subtitles | هل هم أحياء ؟ |
| - Eles estão vivos? | Open Subtitles | هل هم أحياء ؟ |
| Então, agora, estão vivas? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}إذن، هم أحياء الآن؟ |
| Então elas estão vivas. | Open Subtitles | إذن هم أحياء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 