| Estes são os teus amigos mas são amigos verdadeiros? | Open Subtitles | ها هم أصدقاؤك لكن هل هم أصدقاء حقاً؟ |
| Mas não te esqueças de quem são os teus amigos. | Open Subtitles | لا تنسَ فقط من هم أصدقاؤك |
| Não te esqueças de quem são os teus amigos, Carl. | Open Subtitles | لا تنس من هم أصدقاؤك يا "كارل". |
| - Onde estão os teus amigos hoje à noite? | Open Subtitles | -أين هم أصدقاؤك اليوم؟ |
| Onde estão os teus amigos? | Open Subtitles | أين هم أصدقاؤك |
| Ouve, Comenueces. Quem São teus amigos? | Open Subtitles | أيها المشاغب من هم أصدقاؤك ؟ |
| Diz-me quem são os teus amigos. | Open Subtitles | أخبرني من هم أصدقاؤك. |
| Quem são os teus amigos, Gabriel? | Open Subtitles | من هم أصدقاؤك يا (غابريل)؟ |
| São teus amigos? | Open Subtitles | أهؤلاء هم أصدقاؤك |
| São teus amigos, certo. | Open Subtitles | هم أصدقاؤك , صحيح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 