"هم أولئك" - Traduction Arabe en Portugais

• são essas
• são aqueles

Alguém que esperamos ser capaz de nos ajudar a revelar quem são essas pessoas.
شخصاً نأمل بأن يقدر على مساعدتنا متخفياً في معرفة من هم أولئك الأشخاص

Quem são essas as pessoas? E diga-me como isto aconteceu.
من هم أولئك الأشخاص وأخبرني كيف حدث ذلك؟

E quem são essas pessoas, as pessoas para quem trabalha?
ومن هم أولئك الأشخاص الذي تعمل معهم؟

Quem são essas pessoas?
من هم أولئك الناس؟

Cada família tem problemas mas abençoados são aqueles que têm uma família!
كل عائلة لديها مشاكل لكن السعداء هم أولئك الذين لديهم عائلة

Os melhores casais, ou aqueles com mais sucesso, são aqueles que têm um limite de negatividade mesmo baixo.
أفضل الأزواج، أو أكثرهم نجاحا، هم أولئك الذين يتوفرون على عتبة سلبية متدنية.

Quem são essas pessoas?
من هم أولئك الأشخاص؟

Estes casais são aqueles que não deixam passar nada e que dão um ao outro o espaço para reclamar.
هم أولئك الأزواج الذين لا يدعون الأمور تمر دون ملاحظتها ويسمحون لبعضهم البعض بالشكوى بخصوصها.

Quem são aqueles tipos e por que estão atrás daquela rapariga?
من هم أولئك الرجال ولماذا هم يطاردون تلك الفتات؟