"هم النساء" - Traduction Arabe en Portugais

• são as mulheres
• são mulheres

Deqo Mohamed: Como vocês sabem, quando se está em guerra civil, quem mais sofre são as mulheres e as crianças.
ديكو: إذاً كما تعلمون، دائماً في الحروب الأهلية، أكثر من يتأثر بها هم النساء والأطفال.

Estas são as mulheres que me vai dizer como encontrar.
وهؤلاء هم النساء الذي ستخبرني أين سوف أجدهم

Essas são as mulheres que procuramos.
هؤلاء هم النساء الذين يحتذى بهم.

Por isso os nossos doentes são mulheres e crianças.
لذا فمرضانا هم النساء والأطفال.

E o futuro... são mulheres.
والمستقبل هم النساء

Estas são as mulheres da sua vida...
هؤلاء هم النساء فى حياتك

Quais de vocês são mulheres e crianças?
أي منكم هم النساء والأطفال؟