Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هم بعيدون" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estão longe
| Estão longe de casa, sem mulheres... | Open Subtitles | هم بعيدون عن منازلهم، ولاتوجدنساء.. |
| - Eles Estão longe. - Nafrayu, por favor, vai. | Open Subtitles | هم بعيدون ِ " نافرايو " من فضلك ، أذهب |
| Estão longe deste local. | Open Subtitles | هم بعيدون جدًا عن هنا |
| - Estão longe de serem perfeitos... | Open Subtitles | - هم بعيدون عن الكمال - هنا. |
| - Estão longe? | Open Subtitles | هل هم بعيدون ؟ |