"هم دائماً" - Traduction Arabe en Portugais

• Estão sempre
• São sempre
• Eles sempre

Essas coisas que vê Estão sempre certas?
هل هم دائماً صحيحون هذه الأشياء التي تراها؟

Estão sempre aí fora no hall, sabem, a cozinhar e a jogar e a cortarem o cabelo uns aos outros.
هم دائماً بالخارج فى الردهه تعلمون يطبخون و يلعبون القمار و يقصوا شعرهم لبعض

Ah, querida, pessoas como nós Estão sempre sozinhas.
يا حبيبتي أمثالنا من الناس، هم دائماً وحيدون

Quando há uma calamidade, onde quer que seja no mundo eles São sempre os primeiros a chegar.
عندما تحدث كارثة في أي مكان في العالم هم دائماً أول من يكون في موقع الحدث

Claro, os escritores São sempre pessoas caladas.
‏ بالطبع، الكُتاب هم دائماً من النوع الصامت.

Não dês ouvidos à televisão, Eles sempre exageram.
كلا، لا تهتمي بالتلفزة، هم دائماً يضخمون

Que Eles sempre encontrem o gosto com prazer.
ربما هم دائماً يعثرون علي طعم السُرور الجيد

Estão sempre a contratar pessoas para alguns serviços.
هم دائماً يقومون باستئجار الشباب من أجل أعمال غريبة

Sabes o escoamento de que Estão sempre a queixar-se no telhado?
أنتتعرفالحفر.. هم دائماً يشتكون بشأن سقف المصنع؟

Aqueles que Estão sempre no bar...
الذين هم دائماً في سويسرا. الذين ارتحلوا باكراً، لم يصلوا بعد...

Estão sempre tão excitados.
هل تفهمونني؟ هم دائماً متحمسون للغاية

Mas Estão sempre a ver.
هم دائماً يراقبون

Eles Estão sempre preocupados.
هم دائماً قلقون

- Eles Estão sempre ali?
هل هم دائماً هناك؟

Eles Estão sempre numa idade difícil.
هم دائماً بسن صعبة

Estão sempre a preparar alguma.
هم دائماً الشيءالبادِئ.

São sempre os falhados. Estou farto!
هم دائماً حمقى، يصيبوننى بخيبة الأمل

São sempre as pessoas tomadas como loucas.
هم دائماً من يعتقدهم الناس مجانين

Eles sempre cheiram a pó.
هم دائماً تبدو رائحتهم مثل الغبار

Eles sempre souberam do risco, Harold.
هم دائماً كانوا مدركّين للخطر (هارولد).