"هم عائلتي" - Traduction Arabe en Portugais

• são a minha família

Eles são a minha família, não posso esquecê-los!
هل تفهمني؟ هؤلاء الأشخاص هم عائلتي لا يمكنني أن أخرجهم من رأسي

Mas aqueles que são como nós, aqueles que encontramos, aqueles que encontraremos, eles são a minha família.
لكنالناسمثلنا، الذين وجدناهم، و سنجدهم، هم عائلتي.

Os lobisomens cuja cabeça colocaste a prémio são a minha família.
أولئك المذؤوبين الذين أمرت بقتلهم هم عائلتي.

Vivemos, viajamos, actuamos como um só, ano após ano, mas só o Lukas e o Alexander são a minha família.
نعيش ونسافر ونقوم بالأداء كشخص واحد عام بعد عام لكن فقط " لوكاس وآليكساندر " هم عائلتي

Bowden e alguns dos que estavam no funeral... são a minha família.
انه "باودن" وبعض اولئك ...الرجال في الجنازه هؤلاء تقريباً هم عائلتي

Esses filhos da mãe são a minha família, tu és um intruso.
وهؤلاء القذرون هم عائلتي وأنت متطفل

Isto agora é a minha vida e estas pessoas são a minha família.
هذه حياتي الآن , وهؤلاء الناس هم عائلتي .

Estes marinheiros que morreram, são a minha família.
أولئك البحارة الذين ماتوا. هم عائلتي.

As pessoas que trabalham aqui são a minha família.
والبشر الذين يعملون به هم عائلتي.

É o que a Lena, a Eden e a Penny são. são a minha família.
لينا , وإدن , وبيني هم عائلتي

Eles são a minha família.
هؤلاء الأشخاص هم عائلتي

Esta cidade é o nosso lar, e os vampiros são a minha família.
هذهِ البلدة هي موطننا، و (مصاصين الدماء) هم عائلتي.

Gosto deles. Também são a minha família.
أنا أحبهم ، هم عائلتي أيضًا

E estas pessoas são a minha família.
وهؤلاء الناس, هم عائلتي

Os lobos são a minha família.
الذئاب هم عائلتي.

Eles são a minha família.
هؤلاء الناس هم عائلتي

E estas pessoas são a minha família.
والناس هنا هم عائلتي

Agora, são a minha família.
الآن، هم عائلتي.

Aquelas crianças são a minha família!
-أولئك الأشخاص هم عائلتي

Tudo bem, eles são a minha família, tudo bem?
هم عائلتي.