"هم في خطر" - Traduction Arabe en Portugais

• estão em perigo
• estão em risco

O mundo todo. Todos os que conhecemos estão em perigo.
العالم بكامله ، جميع من نعرفهم هم في خطر

Também são verdadeiras, seja qual for o grupo étnico ou grupo demográfico que analisemos. Estão, na verdade, a tornar-se tão graves que até estão em perigo de esmagar o espantoso progresso que fizemos com o Movimento dos Direitos Civis.
الأمر صحيح مهما تكن المجموعة العرقية أو المجموعة السكانية التي نقوم بمراقبتها، و الأمر يزداد سوءا و هم في خطر حتّى على التقدم المذهل الذي قمنا به بفضل حركة الحقوق المدنية.

Agora estão em perigo e escondidos.
والآن هم في خطر وقاموا بالإختباء

Até encontrarem o assassino da Renee, todos os meus pacientes estão em risco.
حتى تجد القاتل رينيه، و كل من مرضاي هم في خطر.

Perderam seu motorista, estão em risco.
لقد فقدوا سائقهم اذن هم في خطر الآن

- Presidente, as armas... nucleares do Paquistão estão em risco.
جميع الأسلحة النووية في (باكستان) هم في خطر

Há raparigas como tu por todo o universo, que estão em perigo.
هناك فتيات صغيرات مثلك... عبر الكون الذين هم في خطر.

Aquelas pessoas estão em perigo por minha causa.
هؤلاء الناس هم في خطر بسببي.

Eles estão em perigo?
هل هم في خطر ؟