"هم كلّ" - Traduction Arabe en Portugais

• estão todos
• são tudo
• São todos

Eu tive três filhos, e estão todos enterrados na cave.
كان عندي ثلاثة أطفال، و هم كلّ دفنوا في القبو.

Fotos pornográficas, arquivos áudio obtidos ilegalmente, nomes e datas, estão todos no disco de um computador.
الصور الخلاعية، مكتسب بشكل غير قانوني الملفات السمعية، أسماء، تواريخ. هم كلّ على قرص حاسوب واحد.

Onde exactamente estão todos os nossos clientes?
أين هم كلّ الزبائن ؟

Gostes ou não, ele e todos os outros nesta nave são tudo aquilo que tens.
رضيت أو لا، هو وجميع راكبي السفينة هم كلّ ما تملك.

Eles são tudo o que tenho. - Ouviste?
هم كلّ ما لديّ أتسمعيني؟

São todos uns pascácios.
هم كلّ البلهاء.

-Eles São todos guerrillas, não são?
- هم كلّ الفدائيون، أليس كذلك؟

são tudo o que tenho.
هم كلّ ما لديّ.

- Aquelas pessoas são tudo aquilo que lhe resta.
أولئك الناس هم كلّ ما تبقى له

São todos uns falhados.
- هم كلّ مجموعة الخاسرين.

- São todos enganadores, Falk meu Deus!
- هم كلّ النصابون، فالك!