"هم لن" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles não
• Não vão
• Eles nunca irão
• Não te vão

Eles não me conseguirão ver, mas eu vou poder vê-los. Vai lá.
هم لن يكونوا قادرون على رؤيتي، لكنّي سأكون قادر على رؤيتهم.

Eles não voltaram, não podemos ir buscá-los. Acabou. Liguem tudo.
هم لن يأتو, لا نستطيع الحصول عليهم, دعنا ننطلق

Se Eles não tiverem isso, Eles não podem usar a bomba.
إذا هم لا يملكونه، أذاً هم لن يَستطيعونَ إسْتِعْمال القنبلةِ

Não vão estar aqui realmente. Vou usar um Ipad.
بالطبع هم لن يأتوا بشخصهم. سأستخدم الآي باد.

Eles não vão disparar, pelo menos enquanto estivermos perto destas botijas.
هم لن يطلقوا النار بينما نحن بالقرب من هذه الغازات

Eles nunca irão ver o sol novamente.
هم لن يروا الشمس مجددا

Eles não lhe trazem o Xantos, mas aqueles estudantes, sim.
هم لن يجلبوك اكسانتوس, لكن أولئك الطلاب يمْكنهم

Eles não vão atravessar e nós não rebentamos ponte nenhuma.
هم لن يقوموا بعبور النهر و نحن لن ننسف الجسر

Eles não dizem porque às vezes os mais fracos ficam em pânico.
لا ، هم لن يخبروك لان أحيان الضعيف سيذعر

Eles não só se vão qualificar, mas vão surpreender enquanto o fazem.
هم لن يتأهلوا فقط بل سيسقطوا بعص الرؤس, أليس كذلك

Não seja tola. Se os cigarros fossem maus, Eles não os venderiam em todo o lado.
إذا كانت السجائر سيئة هم لن يبيعونها في كل مكان

Eles não tocam nisto. Queres a lista completa?
هم لن يمسوه هل تريدنى أن أذهب من خلال القائمه ؟

Eles não me poderão seguir para o sítio onde vou.
هم لن يستطيعوا أن يلحقوا بي إلى حيث أنا ذاهب

Bem, Eles não me irão por a jogar até regressar a casa, por isso posso muito bem fazer outras coisas com o meu tempo.
حسناً ، هم لن يشركوني معهم حتى أعود الى دياري لذا من الأفضل أن أفعل شيئاً في أوقات فراغي

Temos que levá-los de volta, ou Não vão durar 2 dias nesta seca.
نحن سنحصل عليه، أَو هم لن يكونوا يومان ماضيان في هذه النوبة الجافّة

- Não vinhas a beber nem depressa. - Não vão crer que eu vinha a guiar.
ـ لم تشرب أو تسرع ـ هم لن يصدقوا أني الذي كنت أقود

Com a suspensão, muitos deles são mais novos... e Não vão enfrentar o Nathan.
بسبب الحرمان من اللعب , معظم هؤلاء الرفاق صغيرون و هم لن يواجهوا ناثان

Não, Eles não vão deixar.
لا ، هم لن يسمحوا لنا . هم لن يسمحوا لنا

Eles nunca irão vencer, seja como for.
هم لن يربحوا بأي حال.

Não te vão roubar nada, ou beber demasiado como os índios.
هم لن يسرقوا شيء أو يشربون كثيرا مثل الهنود