"هم يعلمون" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles sabem
• Sabiam que
• eles já sabem

Estes tipos estão a gozar connosco, Eles sabem quem fez isto.
هؤلاء الأشخاص يعبثون معنا هم يعلمون من فعل هذا

Eles sabem que estou somente, a falar com eles para o tempo passar.
هم يعلمون أنني أتحدث معهم لتمضية الوقت فقط.

Eles sabem que recebem estes, porque ninguém acha que são suficientemente espertos para os livros verdadeiros.
هم يعلمون بأنه سيحصلون على هذه لأنه لا يوجد أحد يعتقد بأنهم أذكياء كفاية للكتب الحقيقية

Eles sabem que assim que conseguir estabilizar o seu país, no segundo em que acabar a guerra civil, eles são expulsos.
هم يعلمون أن في اللحظة التي تستقر بها بلدك في الثانية التي تنتهي بها الحرب الاهلية فأنت ستُخرجهم من بلادك

Não tenho telefone. De qualquer forma, Eles sabem que se não estiver lá
و بأي حال، هم يعلمون بأنه إذا لم أكن هناك الأن

Eles sabem que aquilo foi obra sua, estão à espera que a gente meta água para o foder.
هم يعلمون بأنك خلف تلك الفوضى. ينتظرون منا اي غلطة ليتمكنوا من الإمساك بك.

Isso, Eles sabem que não podem te tocar mas eles querem mais.
نعم، هم يعلمون بأنهم لا يمكنهم لمسكِ، و هذا ما يريدونه أكثر.

As vossas mulheres, filhos e pais vão manter as cabeças erguidas perante outros mongóis, pois nos seus corações Eles sabem que os seus maridos, pais e filhos deram as suas vidas em busca do último sonho do Grande Gengis!
..زوجاتكم، وأطفالكم، وآبائكم سيرفعون رؤوسهم أعلى من رؤوس بقية المغول لأنه في قلوبهم هم يعلمون

Filho da mãe. Tentou denunciar todos os seus trabalhos e agora Eles sabem.
يابن العاهرة ، حاولت التشهير بكلّ الدوائر التي عملت بها ، والآن هم يعلمون بشأن ذلك

Se descobrirmos que um dos seus remadores de ouro é um violador e um assassino, vai manchar o nome deles, e Eles sabem disso.
أذا قدر لنا الكشف عن أن مجذافهم الذهبي هو مغتصب و قاتل فشأن ذلك أن يشوه علامتهم التجارية الخاصة بهم و هم يعلمون ذلك

Mas Eles sabem com quem andamos a ter sexo pelo telefone, como limpamos nariz na webcam...
لكن هم يعلمون مع من نحظى بمكالمات جنسية على الهاتف كيف نقوم بأزالة العفن من أنوفنا امام كاميراالويب..

Eles sabem que nós os três estivemos no Oasis.
هم يعلمون بإن ثلاثة منا كانوا في الواحة

Eles sabem que estiveste em casa do Buck na noite em que ele foi assassinado.
هم يعلمون بإنك كنت في منزل باك في الليل التي قتل فيها

Já almoçámos, já tomámos uns copos, Eles sabem que mandamos.
لقد دعيناههم للغذاء والشراب, هم يعلمون اننا نحن المسؤولتان عن الشركة

Eles sabem como o Bob é, mas nunca nos viram.
حسنا هم يعلمون شكل بوب لكنهم لم يرونا من قبل

Tentei salvá-la. Eles sabem, não?
لقد حاولتُ إنقاذها و هم يعلمون ذلك ، صحيح ؟

O problema é, que Eles sabem que deve ter saido da NSA.
المشكلة، هم يعلمون أنه لابدّ أتى من وكالة الأمن القومي

Eles sabem que estamos aqui.
فلتراهن على وجود فريق تدخل على متنها هم يعلمون بأننا هنا

Trazer-me de volta foi um erro, e Eles sabem disso.
إرسالي إلى هنا خطأ هم يعلمون ذلك

Eles Sabiam que eu nadava.
هم يعلمون بأنني استطيع السباحه. لقد أخبرناهم.

Pode contactá-los, eles já sabem como funciona.
تستطيع الاتصال بهم هم يعلمون ما في الأمر