"هناك أزمة" - Traduction Arabe en Portugais

• Há uma crise
• crise que

Lamento muito. Há uma crise no meu trabalho. Tenho todos os vossos e-mails, vou enviar-vos um e-mail com a programação, esta noite.
آسفة للغاية، هناك أزمة في العمل اصغين، لديّ كل بريداتكن الإلكترونية..

Há uma crise ao mais alto nível, e quem chamam?
هناك أزمة قوية جدا إذا من سيتصلون به ؟

Há uma crise que requer acção instantânea?
هل هناك أزمة تتطلب العمل الفورى ؟

Mas Há uma crise terrível, Sr. Bigweld.
لكن هناك أزمة كبيره يا سيد بيج وايلد

Uma pequena crise que requer a minha atenção.
هناك أزمة طفيفة تحتاج لانتباهي.

Sim, Há uma crise. Não há tempo.
حسناً , هناك أزمة ليس هنالك وقت

Há uma crise orçamental.
لكن هناك أزمة ميزانية؟

Há uma crise.
هناك أزمة مالية.

Há uma crise no escritório.
هناك أزمة بالعمل.

Que não se tenha dado conta disso, mas Há uma crise energética... e a Casa Branca não tem que disfarçar a realidade.
حَسناً، أنت لَرُبَّمَا لَمْ تُلاحظَ، لكن هناك أزمة طاقةِ... والبيت الأبيض لَيْسَ مِنْ المفروض أَنْ يَغطّي بالسكر. doesn't have to sugarcoat reality.

Há uma crise.
هناك أزمة