há fantasmas em qualquer lugar, há fantasmas em Paris. | Open Subtitles | إن كانت هناك أشباح في أي مكان فإنها في باريس |
E se há fantasmas em qualquer lugar, há fantasmas nesse lugar. | Open Subtitles | إن كانت هناك أشباح في أي مكان فإنها في هذا المكان |
há fantasmas nesta casa, sabe. | Open Subtitles | هناك أشباح في هذا البيت، تعرف. |
- Está a dizer-nos que nesta casa há fantasmas. | Open Subtitles | - اذن أنتى تقولى أن هناك أشباح هنا |
E disseram que havia fantasmas lá e que qualquer um que tenha ido até àquela parte da floresta nunca voltou. | Open Subtitles | ويقولون ان ما يصل هناك هناك أشباح ويمكن لأي شخص الذين يدخلون هذا الجزء من الغابة ولن يعود |
Nada me atacou. Não há fantasmas. | Open Subtitles | لا شيء هاجمني ليس هناك أشباح |
Achas que há fantasmas aqui? | Open Subtitles | أعتقد ان هناك أشباح هنا |
Acho que há fantasmas em minha casa. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك أشباح في منزلي |
Estão fantasmas lá em baixo, Arthur. | Open Subtitles | . هناك أشباح في الطابق السفلي ، آرثر |