"هناك أضرار" - Traduction Arabe en Portugais

• há danos
• há estragos

Ela está inconsciente, mas não há danos graves.
لقد فقدت الوعي، ولكن ليس هناك أضرار جسيمة.

Surpreendentemente, pelo que consigo ver, não há danos graves a nível de órgãos internos.
يثير الدهشة، ما أستطيع رؤيته، يبدو أنه ليس هناك أضرار جسيمة في الأعضاء الداخلية.

há danos demais! - Precisamos abandonar a nave!
هناك أضرار كبيرة يجب أن نغادر السفينة

há danos significativos nas cavidades oculares.
هناك أضرار كبيرة في تجاويف العين

há estragos por todos os lados. Há fogo por toda a parte...
هناك أضرار كثيرة فى نطاق واسع بعض الإطفائيين يقومون بإقتحام..

há danos no meu carro.
هناك أضرار لحقت بسيارتي.

Não há danos de maior.
ليس هناك أضرار كبيرة هنا.

Não há estragos no Hyperion. Continuamos à espera que Tillman comece a reclamar.
ليس هناك أضرار فى "هيبريونز"، نحن مازالنا ننتظر من أجل إستصلاح "تيلمان"

Fazemos assim, Cooper, vou ficar com ele, para poder contactá-lo, se decidir que há estragos.
مارأيك يا... (كوبر)؟ سأحتفظ برقمك لكي أتصل بك أن كانت هناك أضرار