"هناك أقل" - Traduction Arabe en Portugais

• há menos
• menor que

Bom, há menos pessoas à mesa e isso é bom, certo?
حسنا، هناك أقل أطباق القيام به، وهذا شيء جيد، أليس كذلك؟

O que me preocupa mais é que há menos de 48 horas entre as mortes.
ما يقلقني بشكل أكبر أن هناك أقل من 48 ساعة

há menos 200 dólares em cada uma das suas contas bancárias.
هناك أقل من $200 لكل واحد منهم في حساباتهم المصرفية

O que interessa, é que há menos de um minuto para jogar.
ما يهم هو أن هناك أقل من دقيقة للعب

Está aos saltos pois a gravidade é menor que na Terra.
هبط لأن الجاذبية هناك أقل من على الأرض

Não precisa se preocupar ou se incomodar... se aquela garota me reconhece... por menor que seja a possibilidade.
لست مضطراً إلى القلق أو الانزعاج بشأن... فيما يتعلق بتعرف تلك الفتاة علي لا يهم إن كان هناك أقل احتمال

há menos peixe, os preços são mais baixos, o preç0 de atacado é baixo.
هناك أقل الأسماك، وأسعار أقل،.

Hoje, há menos de 30.000.
في الوقت الحاضر ، هناك أقل من 30 الف.

há menos de 4.000 judeus ainda vivos hoje na Polónia.
هناك أقل من 4,000 ألاف يهودي" "تركوا أحياءً في (بولندا) بهذا اليوم

há menos de dois mil aqui.
هناك أقل من ألفين هنا