"هناك ألم" - Traduction Arabe en Portugais

• há dor
• tens dores
• Alguma dor

há dor nisto para todos nós, não é?
هناك ألم كبير فى كل هذا لنا كلنا أليس كذلك؟

Não há dor no hiperparatiroidismo, mas sabia que a Maggie consumia drogas.
ليس هناك ألم يرافق العلاج بالهايبرباراثيروديسم و لكنني كنت أعرف بأن لدى ماجي مشكلة تتعلق بالمخدرات

Não há dor maior do que sermos traídos pela mulher que amamos.
ليس هناك ألم أكثر من أن تخونك المرأة التي تحب.

E não tens dores abdominais?
وليس هناك ألم في بطنك؟

Alguma dor ao urinar, febre, calafrios, dor nas costas?
- هل هناك ألم عند التبول حمى . قشعريره أو ألام ظهر؟

Quero dizer, já há dor suficiente, mesmo sem que nos lembremos dela.
أعني, هناك ألم يكفي حتى بدون التذكر

Não há dor é só uma recordação
إن لم يكن هناك ألم فأنت منتهي

Não há dor estás só a recordar
إن لم يكن هناك ألم فأنت منتهي

Não há medo, não há dor.
ليس هناك خوف ليس هناك ألم

Nas minhas entrevistas, não há dor e perguntas.
في تحقيقاتي، هناك ألم

Não há dor, mas não há paixão.
لا يوجد هناك ألم لكن... لا عاطفة.

há dor no meu coração
أترى، هناك ألم في قلبي #

Mas não há dor maior...
... لكن ليس هناك ألم أشد ...

Não há dor.
ليس هناك ألم

- Alguma dor aqui?
هل هناك ألم هنا؟