"هناك إختلاف كبير" - Traduction Arabe en Portugais

• Há uma grande diferença

Há uma grande diferença entre um casamento e um romance de selva.
هناك إختلاف كبير بين الشخص الصالح للزواجِ والعلاقة المؤقّتة في الأدغال

Há uma grande diferença entre olhares malvados e ressuscitar mortos.
هناك إختلاف كبير بين النظرات السيئة وترفع الموتى.

- Não é luta, Pai, é culturismo. Há uma grande diferença.
لا يتصارعون يا أبّى، كمال أجسام هناك إختلاف كبير

Há uma grande diferença entre 50 e 100 homens.
هناك إختلاف كبير بين 50 و 100 رجل

Há uma grande diferença entre ser o número um e o número dois.
هناك إختلاف كبير ما بين أن تكون رقم واحد وأن تكون رقم إثنين

Porque perante a lei Há uma grande diferença entre o não exactamente e o não.
لأنه حين يكون الأمر متعلقاً بالقانون هناك إختلاف كبير بين ليس بالتحديد ولا

Há uma grande diferença entre casar-nos com uma pessoa, e casar-nos com uma ideia.
يوجد هناك إختلاف كبير بين الزواج من شخص ما والزواج بفكرة.

Há uma grande diferença.
هناك إختلاف كبير واحد.

Há uma grande diferença entre nós.
هناك إختلاف كبير بينك وبيني

Há uma grande diferença entre "trepar" e degradante.
هناك إختلاف كبير بين "بلا معنى" و "إذلال ". تتكلم (جوليا) هنا عن الجنس بلا معنى** و به إذلال لها مع (تشارلى)

Há uma grande diferença entre "quase morto" e "completamente morto".
و هناك إختلاف كبير بين على الأرجح ميت" و "ميت تماما"... .. !