"هناك اتفاق" - Traduction Arabe en Portugais

• há acordo
• Há um acordo
• haja um acordo

É melhor encontrá-lo. Sem o Shawn, não há acordo.
أعثر عليه ونفس الشيء ينطبق عليه بدون شون، لن يكون هناك اتفاق

Não há acordo, até haver um.
لن يكون هناك اتفاق حتى تكون هناك صفقة

Não há acordo nenhum a fazer.
ليس هناك اتفاق لجعل.

Há um acordo sobre a mesa, e prevê-se um desfecho em 24 horas.
هناك اتفاق على الطاولة وهو على وشك الإغلاق خلال 24 ساعة

Há um acordo a ser feito ou estava na prisão agora.
هناك اتفاق سيتم عقده أو كنت لأتواجد بالسجن الآن

A menos que haja um acordo prévio.
إلا إذا كان هناك اتفاق مسبق على ذلك

Não há acordo, Angus.
لا يوجد هناك اتفاق انجس

Diz-lhe que não há acordo.
قل له ليس هناك اتفاق

Doutro modo, não há acordo.
وإلا لن يكون هناك اتفاق

- Não há acordo!
ليس هناك اتفاق

Merda! Não há acordo! Tragam-nos aqui!
ليس هناك اتفاق

Não há acordo! Não há troca.
ليس هناك اتفاق

Então, Há um acordo sobre a palavra de segurança ou o quê?
هل هناك اتفاق على كلمة نجاة؟

Há um acordo, sobre a mesa.
هناك اتفاق على الطاولة

Há um acordo de confidencialidade entre médicos e pacientes, então, não posso dizer muito.
خذ معك (بين). هناك اتفاق سرية بين الأطباء والمرضي، لذا فهناك القليل جداً لأخبرك به.