"هناك العديد من الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• Há muitas coisas
• Há tantas coisas que
• Há imensas coisas
• Existem tantas coisas

Há muitas coisas de que não estará à espera.
هناك العديد من الأشياء لن تراها وهى قادمة.

Há muitas coisas que não sabes acerca do mundo dos encontros online.
هناك العديد من الأشياء لا تعرفينها بخصوص عالم المواعدة على الإنترنت.

Mas Há muitas coisas a saber e queria que abrissem o vosso espírito, o mantivessem aberto e alterem a vossa perspetiva quanto às abelhas.
أتفهم ذلك. ولكن هناك العديد من الأشياء لنعرفها وأريدكم أن تفتحوا عقولكم هنا إبقوها مفتوحة، وغيروا نظرتكم لنحل العسل

Há tantas coisas que sei que nós queremos dizer.
هناك العديد من الأشياء يريد كِلانا أن يقولها.

Há tantas coisas que ainda não conhecemos.
هناك العديد من الأشياء التي لا نعلم عنها بعد.

Há imensas coisas que gostaria de ter feito de forma diferente.
هناك العديد من الأشياء التى أود لو فعلتها بطريقة مختلفة

Existem tantas coisas que eu deveria ter feito para ti
هناك العديد من الأشياء التي كان يجب أن أفعلها لك

Há muitas coisas para saber, na vida, mas conhecendo a base delas, ajudar-nos-á bastante.
هناك العديد من الأشياء لنعلم عنها في الحياة، ولكن كونك على دراية بالأساسيات سيجعلك ناجحاً جداً.

Há muitas coisas na Bíblia que eu não quero ouvir antes de comer.
هناك العديد من الأشياء في الكتاب المجيد لا أريد سماعها قبل الأكل

Sabe, Há muitas coisas também em você que me irritam... mas eu tenho a consideração de não lhe dizer.
هل تعلم أنه هناك العديد من الأشياء التي تزعجني فيك لكني نزيه جدا على أن أذكرها

Bem, sabe Há muitas coisas que separam os casais.
كما تعلم هناك العديد من الأشياء التي تجعل الأزواج تنفصل0

Parece ser por ela qe me perseguem Há muitas coisas que ainda não entendo.
يبدو أنه سبب مراقبتى هناك العديد من الأشياء لم افهمها بعد

Há muitas coisas na vida nas quais só temos fé, que não podemos ver.
أعني أن هناك العديد من الأشياء في الحياة التي نتعامل معها بالإيمان

Há tantas coisas que precisam acontecer pra duas pessoas se conhecerem de qualquer forma, isso é é isso que é a matemática.
هناك العديد من الأشياء يجب أن تحدث حتى يلتقي شخصان على أية حال، هذه هي الرياضيات

Há tantas coisas que quero fazer antes de morrer,
هناك العديد من الأشياء أريد فعلها قبل أن أموت

Há tantas coisas que podemos fazer sem sequer planear esse tempo extra, como ouvir "podcasts" a caminho do trabalho ou a fazer as tarefas domésticas.
هناك العديد من الأشياء التي يمكننا القيام بها دون الحاجة إلى وقت فائض، كالاستماع إلى ملفات صوتية وأنت في طريقك إلى العمل. أو أثناء قيامك بالأعمال المنزلية.

Há tantas coisas que não compreendo.
هناك العديد من الأشياء لا تفهم

Fry, sabes que Há imensas coisas pelas quais eu mataria.
كما تعلم يا فراي, هناك العديد من الأشياء مستعد لأن أقتل للحصول عليها

Então... Há imensas coisas que gostava que fizesses de forma diferente.
لذا, هناك العديد من الأشياء أود أن أقوم بها بشكل مختلف

Existem tantas coisas deste lado, que eu ainda não compreendo.
هناك العديد من الأشياء في هذا الجانب لم أفهمها بعد