"هناك الكثير من الأمور" - Traduction Arabe en Portugais

• Há muitas coisas
• Há muita coisa
• Há tantas coisas
• Há muito

A bem dizer, Há muitas coisas que pode fazer.
في حقيقة الأمر، هناك الكثير من الأمور لفعلها

Estou crescendo, e Há muitas coisas que eu gostaria de poder--
انظر إنني أتقدم في العمر ومازال هناك الكثير من الأمور التي أتمنى أن أستطيع

Há muita coisa que não sabes, impotente de merda.
هناك الكثير من الأمور لا تعرفها ايها الوغد

Pois, Há muita coisa que me faz sentido.
هناك الكثير من الأمور المعقولة بالنسبة لي

Há tantas coisas que precisava de lhe dizer.
هناك الكثير من الأمور أحتجتُ أن أقولها له.

Há tantas coisas sobre ti que desconheço.
هناك الكثير من الأمور بشأنك فقط لا أعرفها.

O teu pai é um bom homem, mas Há muito que não entende o mundo como eu entendo.
والدك رجل جيد بالتأكيد، لكن هناك الكثير من الأمور التي لا يفهمها في العالم، وأنا أفهمها.

Há muitas coisas que são importantes para alguns de nós aqui, filhinho.
هناك الكثير من الأمور المهمة لبعض الناس،سوني

Há muitas coisas a teres em conta.
هناك الكثير من الأمور لتأخذها في الحسبان.

Nesta casa Há muitas coisas por fazer.
هناك الكثير من الأمور تحدث في جميع أنحاء المنزل.

Acredita, Há muitas coisas que preferia fazer do que ser a tua ama nas próximas 24h. Percebi.
ثق بي هناك الكثير من الأمور أود فعلها بدلاً من مجالستك لــ 24 ساعة

Se calhar, mas Há muitas coisas que alteram a caligrafia.
قد يعتقد المرء, لكن الحقيقة هناك الكثير من الأمور يمكن أن تغير طريقة كتابة الشخص التهاب المفاصل, و الأضرار الجسدية

Mas Há muitas coisas sobre mim que iriam envergonhar-te.
ولكن هناك الكثير من الأمور عني التي قد تشعرين بالإحراج منها

Há muita coisa a passar-se na família.
هناك الكثير من الأمور التي تجري مع عائلتي

Há muita coisa a definir nesse aspecto.
هناك الكثير من الأمور الغير واضحة في العقد

Há muita coisa que podemos fazer.
هناك الكثير من الأمور التى نستطيع أن نقوم بها

Mas Há muita coisa em jogo para permitir que os vossos pensamentos saiam destas instalações.
لكن هناك الكثير من الأمور التي علي المحك والتي لا يمكن السماح لأفكارك الغير مرشحة بأن تغادر هذه المنشأة لتصل للخارج

Há tantas coisas que te quero dizer.
هناك الكثير من الأمور أريد إخبارك إياها

Há tantas coisas esquisitas a acontecer no mundo, e só quero que ela fique em segurança.
هناك الكثير من الأمور الغريبة التي تجري في العالم، وفقط... أريدها أن تكون بأمان.

(Aplausos) CA: As pessoas posicionam isso como uma coisa sem valor. Há tantas coisas desesperadoras a acontecer no planeta neste momento desde a alteração climática até à pobreza — escolha uma delas.
(تصفيق) يريد الناس أن يكون ذلك مجرد خيار، لأن هناك الكثير من الأمور المُزرية التي تحدث على الكوكب حاليًا من المناخ إلى الفقر، كما تعلم، اختر من بين العديد،

Há muito mais coisas aqui, mas não tenho tempo.
هناك الكثير من الأمور الأخرى هنا، لكن ليس لدي وقت كاف.

Há muito a considerar. Só não posso responder...
هناك الكثير من الأمور المهمة لكنني لا أستطيع الإجابة ـ ـ