"هناك الليلة الماضية" - Traduction Arabe en Portugais

• lá ontem à noite
• lá na noite passada
• lá a noite passada

Ele vai mesmo fingir que não esteve lá ontem à noite?
هل حقّاً سيتظاهر بأنّه لمْ يكُ هناك الليلة الماضية ؟

Chama-se "O Farol". Eles estiveram lá ontem à noite.
إنهم يطلقون عليها المنارة كانوا هناك الليلة الماضية

Não sei se ele provocou isto tudo, com o marcador e as bancadas, mas sei que ele estava lá ontem à noite.
لا أعلم إن كان قد تسبب في كل ذلك بلوحة التسجيل والأضواء ولكني أعلم بأنه كان هناك الليلة الماضية هذا هو الشبح الذي رأيته

Desculpa por não estar lá na noite passada.
آسفة لأني لم أكن هناك الليلة الماضية.

Porque foste lá na noite passada, Brandon?
ما سبب وجودكَ هناك الليلة الماضية يا (براندون) ؟ ما الذي كنتَ تخطط لفعله ؟

Ele estava lá a noite passada quando o Bobby me contou o que viu.
كان هناك الليلة الماضية عندما قال لي بوبي ما شاهده.

Fui lá ontem à noite. Têm sofás lá dentro.
ذهبت هناك الليلة الماضية توجد أرائك هناك

Era suposto ter ido lá ontem à noite depois da fogueira.
كان من المفترض أن نذهب إلى هناك الليلة الماضية بعد الحريق

Tenho um amigo que estava lá ontem à noite quando o lugar foi roubado.
لي صديق كان هناك الليلة الماضية عندما سُرق المكان.

Deviam estar lá, ontem à noite.
كان من المفترض أن يكونوا هناك الليلة الماضية

E o Sr. Shockley disse que ele estava lá ontem à noite.
والسيد شوكلي قال أنه كان هناك الليلة الماضية

- Achas que ela foi despedida do Riff's? - Não, estivemos lá ontem à noite.
اتعتقدين انها فصلت من ريف - لا كنا هناك الليلة الماضية -

O ensaio foi lá ontem à noite.
-كان لدينا تدريب هناك الليلة الماضية

A Gina foi lá ontem à noite, enquanto eu fiquei sozinha no bar do Four Seasons.
لقد كانت (جينا) هناك الليلة الماضية بينما كنت أنا (جالسة لوحدي في بار فندق (فور سيزون

Santos esteve lá ontem à noite. Ele deve ser o James Williams.
(سانتوس) كان هناك الليلة الماضية لابد وأنه (جيمز ويليامز)

Ele esteve lá ontem à noite.
لقد كان هناك الليلة الماضية

Precisei de ti lá a noite passada porque os teus são os melhores que já vi em muito tempo.
لقد إحتاجتك هناك الليلة الماضية لانك أفضل ما قد رأيت لفترة طويلة

Pulas lá a noite passada.
وضعته هناك الليلة الماضية