"هناك المزيد من" - Traduction Arabe en Portugais

• Há mais de
• havia mais
• haverá mais
• Vêm aí mais
• existem mais
• haver mais

Felizmente é que, para além de ter mais predadores, Há mais de tudo.
الخبر الجيد هو أن, بالإضافة إلى وجود المزيد من الأسماك المفترسة, هناك المزيد من كل شئ.

Diz ao Kane que Há mais de onde esse veio mas só se ele parar de me fazer perder tempo.
وأخبر كين بأن هناك المزيد من هذا ولكن فقط إذا توقف عن إهدار وقتي

Se for esse o caso, aposto que Há mais de onde estas vieram.
إذا كان هذا هو الحال، أنا أراهن هناك المزيد من أين جاء هؤلاء من.

Mas nós sabíamos que havia mais sexo ao virar da esquina.
ولكننا أيضاً كنا نعلم أن هناك المزيد من الجنس بالجوار

Ou havia mais pessoas lá do que disse para a polícia?
أو كان هناك المزيد من الناس بعد اتصاله ب 911؟

E então não haverá mais nenhum dragão para matar.
وعندما لا يكون هناك المزيد من التنانين للصيد

E o mais entusiasmante é que Vêm aí mais dados.
وما هو أكثر إثارة أن هناك المزيد من البيانات القادمة

existem mais esquadrões a caminho.
هناك المزيد من الفرق القتالية القادمة من هذا الطريق

Há mais de onde isso veio. - A culpa é tua dele...
هناك المزيد من المكان الذي يأتي منه ذلك إذاً الآن هو خطئي

Diz ao Musk que Há mais de onde veio isto.
قل لـ(ماسك) أن هناك المزيد من حيث جاءت تلك

Há mais de onde estes vieram...
هناك المزيد من حيث أتى هذا

Há mais de onde veio esta.
هناك المزيد من حيث أتيت.

Diga ao Vega que há mais, de onde veio isto.
أخبر (فيغا) أنّ هناك المزيد من هذه من حيث أتت تلك.

Há mais de onde aquele veio.
هناك المزيد من السم

Há mais de onde essa veio.
هناك المزيد من اين اتى هذا

Não me disseste que havia mais.
لم تخبرني أنه كانت هناك المزيد من الرسائل

Não disseste que para o norte só havia mais hunos?
ألم تقل لى أنه هناك المزيد من الهونيين فى الشمال؟

Quando estava a rever a tua gravação, percebi que havia mais algumas perguntas para ti.
عندما كنت أراجع شريطك لاحظت بأن هناك المزيد من الأسئلة التي كان يجب أن اسألك

E Deus enxugará todas as lágrimas de teus olhos, e não haverá mais morte, tristeza ou choro, nem tampouco dor, pois o que passou, passou.
و سوف يجفف الرب الدموع من أعينهم و سوف لا يكون هناك موت و لا ندم و لا بكاء و لن يكون هناك المزيد من الآلام

Vêm aí mais Goa'uid.
هناك المزيد من الجواؤلد فى الطريق

existem mais patogéneos na sua corrente sanguínea.
هناك المزيد من مسببات المرض في مجرى دمه.

Se ela souber, não vai haver mais cenoura, só paulada.
لو أنها عرفت،فليس هناك المزيد من الجزر فقط شريحة