"هناك اناس" - Traduction Arabe en Portugais

• Há pessoas
• Tem gente
• pessoas lá
• Há muita gente

Porque Há pessoas a entrar e sair fora de horas.
لان هناك اناس يأتون ويذهبون من هناك لساعات طويلة

E Há pessoas que orientam esses computadores para fazer os seus trabalhos administrativos.
و هناك اناس يقودون هذه الحواسيب لتقوم بإنتاج عملهم الكتابي.

Estou a ouvir agora! Onde há música, Há pessoas.
أسمعه الآن عندما يكون هناك موسيقى، يكون هناك اناس

Há pessoas mortas em todo o lado. Eles odeiam-me.
يوجد هناك اناس ميتين في كل مكان أذهب اليه

Tem gente até mesmo tirando fotos nossas do jardim em frente!
هناك اناس يصورونا من الباحة المقابلة

Há pessoas muito empenhadas para esses lados.
هناك اناس ملتزمون للغاية في بعض تلك المناطق

É melhor acordares e perceberes que Há pessoas que tomam decisões que influenciam a tua vida e tu andas "distraído"."
من الافضل لك ان تستيقض وتفهم بان هناك اناس يسيرون حياتك

Há pessoas que não vêem isso com bons olhos, portanto podem haver alguns problemas.
هناك اناس لا يريدون حدوث هذا لذا ربما تحدث بعض المشاكل

Sabias que actualmente Há pessoas lá fora que só querem matar vampiros?
أقصد ، هل تعلمين انه هناك اناس بالخارج يريدون ان يقتلوا مصاصي الدماء في هذه الأيام؟

Há pessoas em Washington que querem saber a mesma coisa sobre ti.
هناك اناس في واشنطن يريدون ان يعرفوا ذات الشيئ عنك

Mas sem uma protecção Há pessoas mais emocionais, que não iam hesitar em matar alguém, que achassem que estaria a trabalhar contra os interesses do país.
لكن من دون حماية هناك اناس عاطفيون سوف لن يتأخروا في قتل شخص ما هم يشعرون انه يعمل ضد مصالح بلدنا

Há pessoas por aí com partes de porco nelas?
اذن هناك اناس حقيقيون يتجولون مع اعضاء خنازير بداخلهم ؟

Acho que Há pessoas na tua vida que... inspiram arte.
اظن انه هناك اناس في حياتك من... يلهمون الفن

Há pessoas lá fora, que me são leais.
إليكِ خيارِي هناك اناس مخلصين لي سوف يجدوني

Há pessoas... que estão a tentar utilizar a condição dele para o fazer desistir de governar a cidade.
هناك اناس يحاولون إستغلال حالته ضدده لإجباره على التنحي كسيد للمدينة.

Há pessoas lá fora que querem fazer-me mal.
هناك اناس بالخارج يريدون أذيتي أنا خائفة وسأعلق هنا

Tal como Há pessoas que não acreditam na Garganta Funda... há os que julgam que a Darby Shaw não existe.
كما ان هناك اناس لا يصدقون وجود من "يسمي "ديب ثروت" في فضيحة "ووترجيت هناك من لا يصدقون وجود "ديربي شو"

Há pessoas que me mentem... pessoas mais próximas de mim do que o Scott.
هناك اناس يكذبون علي "أناس أقرب لي من "سكوت

Tem gente enterrada aqui.
هناك اناس دفنوا هنا

Não sei se já reparaste, mas estão pessoas lá fora a comer outras pessoas, ok?
لا أعلم إذا كنت قد لاحظتِ ولكن في الخارج هناك اناس يأكلون بعضهم بعضا

Parto do principio que é Francês. Há muita gente de descendência francesa na ilha.
هناك اناس كثير من اصول فرنسيه يعيشون على الجزيره