| Quer perguntar mais alguma coisa à testemunha, Sr. Keane? | Open Subtitles | هل هناك اى شئ آخر ترغب فى استجواب الشاهدة بشانه يا سيد كين ؟ |
| Se houver alguma coisa que possa te ajudar, vens ter aqui. Ok? | Open Subtitles | اذا كان هناك اى شئ استطيع ان افعله فقط تعالى الى هنا, اوكاى؟ |
| - Sim. - Há alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | نعم اعرفه هل هناك اى شئ يجب ان اعرفه؟ |
| Há alguma coisa no gravador que encontramos no carro? | Open Subtitles | هل هناك اى شئ على مسجل البيانات التى وجدناها بالسيارة ؟ |
| Há alguma coisa que possa dizer para bazares. | Open Subtitles | هل هناك اى شئ يمكن ان اقوله يجعلك تغادر. |
| Mas se puder fazer alguma coisa por si, diga-me. | Open Subtitles | مازلت أخبرك ان لو هناك اى شئ يمكننى القيام بة من أجلك أعلمينى |
| - Ha alguma coisa que eu possa fazer? | Open Subtitles | هل هناك اى شئ استطيع ان افعله ؟ |
| Quer alguma coisa, Sr. Arden? | Open Subtitles | هل هناك اى شئ احضره لك يا سيد اردن ؟ |
| Há alguma coisa que possamos fazer, Chefe? | Open Subtitles | هل هناك اى شئ بامكاننا فعله يا رئيس؟ |
| Se precisar de alguma coisa. | Open Subtitles | لو ان هناك اى شئ يمكننى عمله |
| alguma coisa a assusta? | Open Subtitles | هل هناك اى شئ يخيفك؟ |
| - Obrigado. - Desculpe, há alguma coisa...? | Open Subtitles | شكراً آسفه ، هل هناك اى شئ ... |
| - alguma coisa má está a acontecer. | Open Subtitles | اسيكون هناك اى شئ اخر يحدث؟ |
| - alguma coisa a Sul? - Nada, senhor. | Open Subtitles | هل هناك اى شئ باتجاه الجنوب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 