"هناك برامج" - Traduction Arabe en Portugais

• há programas
• Existem programas

Se quiser mudar, há programas no meu dept. que podem ajudar.
إذا تريدين القيام بتغيّير، هناك برامج من خلال قسمي للنساء مثلكِ

Os Republicanos acreditam em forças armadas proibitivas, acreditamos num governo com bom senso e que há programas sociais decretados no último meio século que funcionam, mas há demasiados caros de mais que não funcionam.
الجمهوريون يؤمنون بحُرمة العسكرية ونحنُ نُؤمن بالمفهوم البديهي للحكومة وأنّ هناك برامج اجتماعية سُنَّت

Sabe, há programas que podem mudar as preferências confusas da sua filha.
تعلم , هناك برامج يمكنها ان تغير ميول ابنتك السحاقية

Existem programas especialmente concebidos para as pessoas da comunidade de informações.
هناك برامج مُصمّمة خصّيصاً لأجل موظفي جماعة الاستخبارات

Existem programas prisionais onde as ensinam a ser mães, deixam-nas passar tempo com o bebé.
لكن يوجد هناك برامج للحضانة حيث يعلمونهن أساليب التربية و يدعوهن يقضين أوقاتاً مع أطفالهن.

há programas para ajudar pessoas como você.
هناك برامج تساعد الأشخاص من مثل حالتك

Sabes que há programas.
تعرف هناك برامج

Melissa, há programas apenas com esse propósito de ajudar...
ميليسا)، هناك برامج متاحة) ...بهدف مساعدة

- há programas que te podem ajudar...
اتعلم, هناك برامج يمكن أن تساعدك جو)... .

Mas Existem programas excelentes para adolescentes que estão no limiar do acolhimento e 30% das crianças que vão para o acolhimento são adolescentes.
ولكن هناك برامج كبيرة للمراهقين الذين هم على حافة الرعاية، و 30 في المئة من الاطفال الذهاب الى الرعاية هم من المراهقين.

Existem programas.
هناك برامج لهذا

Existem programas de apoio.
حسنا، هناك برامج متخصصة.