"هناك بضعة أشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• há algumas coisas
• há umas coisas

Ouça, há algumas coisas que eu gostaria de esclarecer... porque acho que você tem uma imagem totalmente distorcida de quem sou.
إستمعْ، هناك بضعة أشياء أردتُ تَوضيح، لأن أَشْعرُك عِنْدَكَ وجهة نظر مشوّهة كليَّاً التي أَنا.

Bem, há algumas coisas que podias esclarecer-me.
حسناً . هناك بضعة أشياء يمكنك أن توضحها لي

Não. Antes de prosseguirmos há algumas coisas que gostaria de saber.
رقم قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك , هناك بضعة أشياء أود أن أعرف أولا.

Quando tiver um segundo, há algumas coisas que preciso de rever consigo sobre a iminente inspecção.
لذا عندما يكون لديك وقت هناك بضعة أشياء أحتاج للتحدث معك بشأنها حول عملية التفتيش القادمة

Mas antes há umas coisas que preciso saber.
لكن هناك بضعة أشياء اريد ان اعرفها أولا.

Mas há algumas coisas que podemos tentar para o ajudar a oxigenar melhor.
ولكن هناك بضعة أشياء يمكننا تجربتها لنساعد على تهويته بشكل أفضل.

há algumas coisas que preciso de lhe dizer.
هناك بضعة أشياء أحتاج لإخبارك.

há algumas coisas em que sempre acreditei.
هناك بضعة أشياء آمنت بها دوماً

E como vamos estar juntos durante duas semanas, há algumas coisas que precisa saber.
ومنذ نحن سَنصْبَحُ سوية لإسبوعين، هناك بضعة أشياء تَحتاجُ لمعْرِفة ,

há algumas coisas que não sabemos sobre este Warlow.
هناك بضعة أشياء لا نعلمها بشأن هذا الـ(وارلو).

há algumas coisas que me estão a incomodar.
هناك بضعة أشياء تضايقني هنا.

Desculpa-me se há algumas coisas...
اغفر لى إذا كانت هناك بضعة أشياء...

Já que é a última vez que te vou ver vivo, há umas coisas que tenho de te dizer.
بما أنَّ هذه آخر مرة سأراك بها حياً هناك بضعة أشياء أريد أن أقولها لك

há umas coisas que têm de ser esclarecidas.
هناك بضعة أشياء يجب أن تكون واضحة.