"هناك بعد الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• mais lá
• já lá
• lá mais

Não te preocupes pois não trabalharás mais lá.
لا تقلق حيال ذلك لأنك لن تعمل هناك بعد الآن

Já ninguém vai mais lá.
لم يعد أحد يدخل إلى هناك بعد الآن

Sim, tu já não vais mais lá.
أجل ، لن تذهبَ هناك بعد الآن

É pequena demais. Muito grande. já lá não está.
هذا صغير للغاية، هذا كبير للغاية لم يعد هناك بعد الآن

- Sim, mas já lá não está.
نعم, أكاد أجزم بأني فعلت لكنها ليست هناك بعد الآن

Sinceramente não quero trabalhar lá mais... porque há lá muita gente.
...أنا لا أريد حقاً أن أعمل هناك بعد الآن لأنّ هناك الكثير من الناس

Não consegui ficar lá mais tempo.
لم أعد استطيع البقاء هناك بعد الآن

Fico a procurar pela Gracie que conheci, mas ela já lá não está.
أظل أبحث عن (جرايسي) بداخلها ولكن لم تعد موجودة هناك بعد الآن

já lá não está.
لم تعد هناك بعد الآن.

Ela já lá não está.
إنها ليست هناك بعد الآن

Já não trabalhas lá mais.
هيّا, أنتٍ لا تعملين هناك بعد الآن

Penso que não posso aparecer lá mais.
غير مسموح لي بالذهاب إلى هناك بعد الآن

Não vou desperdiçar lá mais o meu talento.
لن أضيع مواهبي هناك بعد الآن