"هناك بمفردك" - Traduction Arabe en Portugais

• lá sozinho
• lá sozinha

E o que é que acontece se entras lá sozinho... e ele te apanha?
ماذا ستفعل اذا ذهبت هناك بمفردك وقام هو بقتلك؟

Senhor, se ao ir lá sozinho funcionasse...
سيدي لو كان الذهاب إلى هناك بمفردك سيعمل بشكل صحيح

Será impossível para ti chegares lá sozinho.
سيكون من المستحيل ان تصل هناك بمفردك

Mas tu sabes, acho que seria melhor tu não ires lá sozinha.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل... لو أنك لم تذهبي إلى هناك بمفردك

E ficaste lá sozinha, todo o fim-de-semana?
وجلستِ هناك بمفردك طوال عطلة الأسبوع؟

Entras lá sozinho e vais ter uma morte muito solitária.
إذهب هناك بمفردك ستموت وحيداً

Não vais lá sozinho.
لن تذهب إلى هناك بمفردك.

Não entre lá sozinho.
جاك) لا تتدخل هناك بمفردك)

Não quero que vás lá sozinha.
لا أريدك أن تذهبي هناك بمفردك