"هناك بمفردي" - Traduction Arabe en Portugais

• lá sozinho
• ali sozinha
• lá sozinha

Não sou forte o suficiente para voltar lá sozinho.
أنا لست قوياً كفاية لأعود إلى هناك بمفردي

Não consigo mais subir lá sozinho.
لا يمكنـنـي الوصول إلى هناك بمفردي بـعـد الآن

Não quero ir ali sozinha.
أنا فعلاً لا أريد الذهاب إلى هناك بمفردي

Tenho medo de estar ali sozinha.
كنت أرتجف هناك بمفردي

Tem os olhos abertos e não... quero voltar lá sozinha.
عيناه مفتوحتان ولا أريد العودة إلى هناك بمفردي

Isso é tudo muito bonito, mas não posso aparecer lá sozinha.
كل هذا جيد و صحيح, حقاً لكن لا يمكنني ان اذهب إلى هناك بمفردي

Não posso voltar para lá sozinho.
لا يمكنني العودة هناك بمفردي

Se for para lá sozinho...
لو خرجت إلى هناك بمفردي...

Sou perfeitamente capaz de chegar lá sozinha.
أنا قادرة تماما على الوصول هناك بمفردي

Não posso ir lá sozinha.
.لا أستطيع الذهاب هناك بمفردي