"هناك تسرب" - Traduction Arabe en Portugais

• Há uma fuga
• Fuga de
• Havia uma fuga

Há uma fuga de água no ginásio é melhor ir para lá.
آه، هناك تسرب أسفل في الجمنازيوم، أنا من الأفضل أن أَنزل هناك.

Há uma fuga de radiação no silo de mísseis... no quadrante Foxtrot 6.
هناك تسرب إشعاعي في صوامع الصواريخ في: كوادرانت

O que quero dizer é que não temos gás porque Há uma fuga.
الذي أعنيه هو ، ليس لدينا غاز لأن هناك تسرب

Temos problemas. Uma Fuga de oxigénio no tanque principal.
.لدينا مشكلة هناك تسرب في الخزان الأساسي للأكسجين

Responde-me! Por que ninguém nos dissr que ainda Havia uma fuga?
هيي ، لماذا لم يخبرنا أحدهم أن هناك تسرب بالوقود ؟

Podíamos dizer-lhes que Há uma fuga de gás.
ربما يمكننا أن نخبرهما أن هناك تسرب غاز

- Há uma fuga lá em cima.
نعم، هناك تسرب في الطابق العلوي.

Há uma fuga. Voltar ao bypass, agora.
هناك تسرب أعدوه على المجازة الآن

Meu Deus, Há uma fuga na unidade de radiação!
يا إلهي، هناك تسرب في وحدة الإشعاع

Há uma fuga de combustível e vamos partir na mesma?
لازال هناك تسرب وقود ولازلنا سنذهب؟

Há uma fuga de gás, pediram-nos para evacuar o edifício.
هناك تسرب غاز وقد تم طلب اخلاء المبنى

Há uma fuga química.
هناك تسرب كيميائي سنقوم بالاخلاء حالاً

Truman, parece que Há uma fuga na central.
يبدو أنه هناك تسرب اشعاعي

Há uma fuga a vir da Informática. Esse é o teu departamento.
هناك تسرب من التقنيه هذا قسمك

Há uma fuga no telhado.
هناك تسرب في السقف

Há uma fuga química perigosa.
هناك تسرب كيميائي خطير

Há uma fuga de gasóleo!
أبتعدوا! هناك تسرب للوقود!

Talvez haja alguma espécie de Fuga de gás ou algo assim.
ربما هناك تسرب غآزي او أي شي من هذا القبيل

Desde o início, suspeitamos que há Fuga de informação aqui.
من البداية ، نحن قد اشتبهنا أنه كان هناك تسرب في هذه المنطقة

Bom, mas parece que havia uma Fuga de gás na porta ao lado.
عموماً، كان هناك تسرب غاز عند الجيران

- Disseste que havia uma Fuga de gás.
لقد قلت أن هناك تسرب غازى