"هناك تسريب" - Traduction Arabe en Portugais

• Há uma fuga
• haver uma fuga
• houve uma fuga

À esquerda, Há uma fuga. Logo a encontras.
هناك في الخلف إلى اليسار هناك تسريب سوف تراه

Não, senhor, não estou aqui pelo veículo. Há uma fuga de gás no bairro.
لا، سيدي، لست هنا لأجل المركبة هناك تسريب للغاز في الجوار

-É uma guerra aberta... -Acho que Há uma fuga de informação.
ـ إنّها حرب واسعة النطاق ـ مرحباً، أعتقد أن هناك تسريب

O Agente Kershaw disse haver uma fuga no Dept., acho que foi assim que o Wo Fat e a máfia russa souberam.
العميل كيرشو قال ان هناك تسريب في قسمه اذا انا افكر ان وو فات والعصابة الروسية حصلت على ذلك

houve uma fuga. Alguém tem de ser responsabilizado.
هناك تسريب بالمعلومات لابد أن يتحمل أحد ما المسؤولية

Há uma fuga. Alguém deu cabo deles.
هناك تسريب للمعلومات, أحد ما وشى بهم

Há uma fuga em algum lado.
هناك تسريب معلومات من مصدر ما

Há uma fuga no departamento?
هناك تسريب في قسم؟

Há uma fuga.
هناك تسريب.

- Há uma fuga.
هناك تسريب

Vai haver uma fuga de gás.
سيكون هناك تسريب غاز.

Se acreditas no que ele diz, então tens de acreditar que houve uma fuga na tua própria organização, e o vosso pessoal recusasse a ver isso.
لو تصدقون ما يقول، إذن لابد وأن تصدقون إنه هناك تسريب في منظمتكم، وجماعتكم تأبى رؤية ذلك.

houve uma fuga de informação, eles reforçaram a segurança, provavelmente.
كان هناك تسريب معلومات

Por isso houve uma fuga.
..لذلك هناك تسريب