"هناك تشابه" - Traduction Arabe en Portugais

• há semelhanças
• há uma semelhança

há semelhanças moleculares entre os neurónios e células tumorais.
هناك تشابه جزيئي بين خلابا المخ و خلايا الورم

Esta coisa é mais complexa que a composição do petróleo, ...mas há semelhanças nas proporções de hidrocarbonetos e tem mais minerais e químicos... que os que tem o corpo humano.
الأمر أكثر تعقيداً من تكوين... الفازلين، بطبيعة الحال. ولكن هناك تشابه في نسبة الهيدروكربونات.

E oui, há semelhanças. - O quê? Estava a fugir com o dinheiro?
أجل، هناك تشابه

há uma semelhança incrível entre o plano do amor duro e o plano em que o pai nada faz.
هناك تشابه بين خطة الحب القاسي وخطة الاب لا يفعل شيئاً

Por Deus, há uma semelhança familiar.
بربكم, هناك تشابه عائلي.

Admito que há semelhanças.
أعترف ، هناك تشابه

- há semelhanças.
هناك تشابه.

Agora, concordo que há uma semelhança...
الآن، أوافق هناك تشابه...